找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 4087|回復: 2

[語義解譯] 干弟弟怎么说的

[複製鏈接]
發表於 2005-6-24 04:26:10 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
看<创世纪>,里面说干弟弟好像是捱一细佬,到底是怎么说的呢,同契弟吗
發表於 2005-6-24 19:08:36 | 顯示全部樓層

Re:干弟弟怎么说的

干弟弟=契弟弟 但我會說契細佬... 因為, em3:契弟是鬧人的...
發表於 2005-6-24 19:12:26 | 顯示全部樓層

Re:干弟弟怎么说的

你所指嘅应该系“哎呀细佬”,同“契弟”意思唔同。“哎呀细佬”大概系“便宜细佬”嘅意思。 另外平时最好唔好叫人“契弟”,因为有闹人嘅意思,如果要表达呢个意思,最好用“契细佬”。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 07:29 , Processed in 1.492705 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表