百万军中藏阿斗？「亚斗」定「屙斗」？

顺德水蛇粥

唔多明点解有人读「屙斗」，唔通系沿用补血佳品「阿胶」嘅读音？

注：刘禅系刘备独生仔，因其母梦吞北斗而有孕，生咗刘禅，故起乳名「阿斗」。

外外星人

都有人读，多数读屙斗。

顺德水蛇粥

金咭佬，按起名原由，系咪读「亚」合理啲呢？

外外星人

咩原由？

普君南拆遷居民

唔單止屙豆，重屙拔甩添。

顺德水蛇粥

原帖由 外外星人 於 2008-7-18 23:51 發表 咩原由？

1#红字

僆仔

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-7-18 14:57 發表 唔多明点解有人读「屙斗」，唔通系沿用补血佳品「阿胶」嘅读音？注：刘禅系刘备独生仔，因其母梦吞北斗而有孕，生咗刘禅，故起乳名「阿斗」。

呵猪乖呵猪大

外外星人

边个讲三国演义咖？讲古佬好似读「亚斗」噃！

顺德水蛇粥

原帖由 外外星人 於 2008-7-19 13:44 發表 边个讲三国演义咖？讲古佬好似读「亚斗」噃！

楷叔讲三国之时读「亚斗」。

外外星人

噉就应该读「亚斗」。

我阿媽個女

真正點度無從考究，不過當年先生教嘅時候係讀「柯」斗。

顺德水蛇粥

细时读「屙斗」，大个仔求甚解，觉得读「亚斗」较为合理。

Daandou

我覺得應該讀亞

點講呢，總之個阿要讀屙時都會好自覺噉唔讀亞

阿斗呢個名畀我嘅感覺個阿係親暱的意思，同疊字差唔多

顺德水蛇粥

最想知道点解会有咁多人读「屙斗」？？？

顺德水蛇粥

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-7-21 02:59 發表 最想知道点解会有咁多人读「屙斗」？？？

未解决，未解决，唔该移去高级书院等高人研究下。

殺人王

讀「柯」可能係受「阿房宫」一詞嘅影響？

不過我睇過普通話，「阿斗」係讀成「ā dǒu」唔係「ē」

僆仔

系六十年代晚期,我家细妹出世,阿妈箇厂啲工友都系咁样叫我箇妹嘎 { "屙"西金 }{屙珠}.