找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3976|回復: 3

[話說粵語] 粤语多声调(四声八调)来自唐朝中原古汉语!

[複製鏈接]
發表於 2008-7-17 16:30:11 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

包括粤语在内,许多南方汉语方言声调数量都多于4声,甚至达到9调。概括的说也就是「四声八调」。

从古代的4声发展到今天的8、9声,具体原因本人不清楚,但可能与声母的清浊有关。

古代官话对全国的汉语方言都有具体影响,所以,本人也赞同南方汉语多声调是受古代中原汉语影响所致,南方土著民族的语言特点对南方汉语方言多声调有促进作用,但究其根源,「四声八调」应该是起源于唐朝中原官话。

越南语的汉越词保留了许多唐朝汉语的特点,也分成8个声调。根据学者分析,汉越词应该是收到当时南方汉语的某权威语言影响所致。那么,这个南方权威语言到底是土著民族语言,还是古粤语,还是当时的官话呢?

那些学者并不认为权威语言是古粤语,相反,认为古粤语也是受到了权威语言的影响所致。考虑到当时的汉文化和土著民族文化的强弱,以及中国向来以官方官话为标准的传统,权威语言是当时官话是比较可信的。

某些北方人士一直对粤语是不是汉语存有偏见,「四声八调」是其攻击的理由。但事实上,唐朝时,日本某和尚对长安音的声调有非常精细的记载,按现代的话来讲,就是按声母的清浊,四声都发生了分化,日本和尚记成了8音。

不管长安音的8调是如何产生的,但作为唐朝的统治中心,8声调显然是通过这种政治优势向全国各地输出,南北各地根据自己的社会语言特点对8音有选择的保留、加强或剔除。

某些北方人士认为唐朝中原汉语是4声,南方汉语方言多声调是土著语言的特点。显然,他们没有看到日本和尚的记载,他们的结论当然是可笑的,也是无知的。
===================================

更多辩论请看网址

http://club2.cat898.com/newbbs/dispbbs.asp?boardid=32&id=2349337

 

發表於 2008-7-17 18:53:36 | 顯示全部樓層
中古汉语嘅声调数目可以有争议,但可以有平、上、去、入之分早就从《切韵》开始明确,更加唔使提后嚟嘅《平水韵》同《广韵》。
现今定为官话嘅普通话无入声已经係事实,而入声响中国文学上嘅重要地位可以由《离骚》《满江红》等押入声韵嘅诗词入面就可以睇到。
噉样就非常清楚普通话同粤语边个更接近中古时中原官话啦。
普通话遗失汉语古声调嘅原因,好可能係因为近几百年各个少数民族占领同管治中原。中原文化好大程度向长江以南转移。明清两朝嘅进士大部分出自长江以南就係一个例证。而古声调就係可能噉样随住中原文化一齐响南方保存咗落嚟。事实上,除咗粤语之外,吴语、闽南话、客家话等嘅南方方言都几乎完好咁保存咗平、上、去、入分阴阳嘅古声调(有部分,例如吴语,重保存咗清浊添)。

关于阴阳阳声,我做咗个广府话九声八卦图
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-18 15:27 , Processed in 0.056618 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表