設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 初級書院 Cantonese ABC › 請問「碎料」起源

返回列表發新帖

查看: 3333|回復: 2

[語義解譯] 請問「碎料」起源

發表於 2008-7-10 19:37:33 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

本義同引申義都明確解釋下，唔該。

回復

發表於 2008-7-10 20:10:25 | 顯示全部樓層

雜碎

　　我反而諗起「雜碎」呢道菜，美國佬都係講粵語譯音「chop suey」。

回復 

發表於 2008-7-11 08:08:53 | 顯示全部樓層

原帖由 neo 於 2008-7-10 19:37 發表本義同引申義都明確解釋下，唔該。

有湿湿碎嘅讲法，故此讲到碎料。

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-1 23:36 , Processed in 0.064753 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表