請教幾個動詞

tonybean

食飯時喺碟餸度用筷子揀嚟揀去嘅動作：he3

 

瞓覺時用腳撥開被嘅動作：fu3

 

冇牙嘅人用牙肉將食物磨碎，通常會合埋嘴唇：mui2

 

打麻雀用手指摸出係咩牌嘅動作：lat7

 

丟棄：dam2

 

折埋一邊（九品芝蔴官黃一飛叫周星馳）：beng3

 

欺負：hap7

中二仔

原帖由 tonybean 於 2008-7-8 13:04 發表 食飯時喺碟餸度用筷子揀嚟揀去嘅動作：he3   瞓覺時用腳撥開被嘅動作：fu3   冇牙嘅人用牙肉將食物磨碎，通常會合埋嘴唇：mui2   打麻雀用手指摸出係咩牌嘅動作：lat7   丟棄：dam2   折埋一邊（九品芝蔴 ...

[he3]--------未聽過

[fu3]--------未聽過

[mui2]------未聽過

[lat7]--------未聽過

[dam2]------丼

[beng3]-----借字:[匚丙],本字不詳

[hap7]------唔知

 

 

tonybean

原帖由 中二仔 於 2008-7-8 19:07 發表 [he3]--------未聽過 [fu3]--------未聽過 [mui2]------未聽過 [lat7]--------未聽過 [dam2]------丼 -----借字:[匚丙],本字不詳 [hap7]------唔知    

或者係文化差異，又或者係代溝……

he3開啲餸：我阿媽係我細個時講過

小朋友瞓覺覺得熱就會fu3被：應該聽過啩……

我阿爺冇晒牙食嘢要mui2下mui2下：我阿爸講過一次咁多

許冠杰《麻雀耍樂》：lat7到手軟起晒泡（pok7）

外外星人

你去睇下OK啲帖就有答案啦！

余OK

　　㹃  、鳧、食每（論壇顯示唔到）、甩、揼、攍、身合（Unicode未收錄）

dada

點解用個「鳧」字呢﹖

原帖由 中二仔 於 2008-7-8 19:07 發表  [dam2]------丼

《集韻》話「丼」係 dam2 一聲跌落水個 dam2。

外外星人

[he3]--------?

[fu3]--------戽

[mui2]------?

[lat7]--------甩

[dam2]------揼有几个音，唔知系咪呢个

[beng3]-----？

[hap7]------謑

tonybean

        粵語好多字都未有權威嘅寫法，唔似普語漢字噉，雖然簡化得好離譜，但係基本所有字都有權威認證。我哋亟需提出所有粵語字正確寫法。

余OK

原帖由 tonybean 於 2008-7-11 15:58 發表         粵語好多字都未有權威嘅寫法，唔似普語漢字噉，雖然簡化得好離譜，但係基本所有字都有權威認證。我哋亟需提出所有粵語字正確寫法。 ...

　　當年國語化運動應該有一大班師爺圍埋做嘢，去規範煲冬瓜漢字，譬如我唔相信「咱們」呢啲北方土話，未規範前就認定係噉寫。我哋冇噉嘅條件去搞個有學術份量嘅班底，至少「正苦」財務物力上唔支援。

tonybean

原帖由 余OK 於 2008-7-11 16:13 發表 　　當年國語化運動應該有一大班師爺圍埋做嘢，去規範煲冬瓜漢字，譬如我唔相信「咱們」呢啲北方土話，未規範前就認定係噉寫。我哋冇噉嘅條件去搞個有學術份量嘅班底，至少「正苦」財務物力上唔支援。 ...

其實學術可以去行政化，唔可以因為冇官方支援就唔搞。不過係我哋國家，民間團體尚有待壯大，尤其係學術團體。

中二仔

原帖由 外外星人 於 2008-7-9 11:10 發表 [hap7]------謑

按照古音,謑應該係「胡禮切」(hai5)或者「吾禮切」(ngai5)