港街道文化吸引伊藤

余OK

　　曾灶財的墨寶，是藝術還是亂畫一通，一直沒有共識。但伊藤認為這並不重要，「皇帝的字出現在香港街頭是最適合的地方了……我有請皇帝在T恤和畫板上題字，但始終不及街上的字有吸引力，皇帝的字跟香港的街道，不能分割」。

　　成長於秩序井然的日本，伊藤認為香港最吸引的就是亂糟糟的街道文化，「香港很多事情都在街上發生，小販擺攤、寫字、遊行……但現在這種文化已漸漸消失，變成只是中國的其中一個城市」。自大學時代便不時來港旅遊，伊藤最喜歡的景點不是太平山時代廣場而是街市，貪街市有生氣，能夠代表香港人生活，「日本街市雖然乾淨，但太講規矩，人際關係十分拘謹，觀察不到當地人的生活，沒有意思」。

　　據她觀察，香港警察即使在街頭見到曾灶財寫字，通常只是勸他不要再寫便行開，但換了在日本，警察一定會跟蹤和拘捕他。「後來我發現，在香港只要不是真正損害別人，什麼都可以做……香港人會上街表達和爭取自己的主張，但在日本，遊行示威只會在教科書上出現。」

　　10年前定居香港時，伊藤選擇住在西環的唐樓，雖然不時會「爆屎渠」，但她依然十分享受那環境。今天已為人母的她，一家3口居於郊區的大型私人屋苑。「以前年輕，覺得香港同日本很不同……現在老了，便追求寧靜和綠化。雖然居住環境舒適了，但跟西環相比，人與人之間便很疏離。」她笑說，在東京近市郊的中產屋苑，人際關係疏離，自殺率特別高。

　　伊藤嘆道，香港多姿多采的文化正在消失，「回歸前已經有危機感，擔心香港會少了生氣。我不否定回歸，因為這是應該的。以前的香港好特別，全世界只有這麼一個地方，但社會風氣改變了，對中國好多方面都好客氣，現在的香港只是中國其中一個城市，沒那麼有趣了」。她又認為，現時社會上都認為金錢最緊要。「97年劉健威為皇帝辦展覽前，人人都覺得皇帝有病；但當人死後，突然又被捧成藝術家。」

 

　　轉載自20080705香港《明報》

外外星人

曾灶财——有病嘅艺术家。

殺人王

街道文化犹如圍城，亂糟糟嘅街道，繁華嘅鬧市有幾多街邊嘅小販，路邊嘅商鋪老細想冲出呢條街？佢地勤勞拼摶，努力賺錢，為嘅就係冲出呢個圈。歷亂嘅馬路上蘊含咗幾多個無耐嘅，破碎嘅心。「裏面嘅人想衝出去，外面嘅人想撞入來」作為「外面」來嘅伊藤或許會好欣賞呢種文化，但係內裏之人箇中辛酸，佢不一定能體會。 [ 本帖最後由 殺人王 於 2008-7-13 19:05 編輯 ]