需要小心演繹嘅詞語

余OK

　　惡搞、PK、買單（非埋單）……呢啲詞粵語本來嘅意思完全同北語唔挐經，使用嘅時候要小心啲，唔同場合要運用得當。重有邊啲例子，一齊捉晒佢嚟呢處。

外外星人

我正想求证「啦耕」一词，原来经已畀你搞掂：挐經。

 

挐1
纷乱：「枝烦～而交横。」
连续；连结。
糅杂。
古通「桡」，船桨。
姓。

 

经1
經
<名>
(古字为「巠」。形声。从糸(m?,表示与线丝有关,巠声。本义:织物的纵线,与「纬」相对)
同本义 [warp]
经,织也。――《说文》。按,从丝为经,衡丝为纬,凡织,经静而纬动。
经,经纬以成缯帛也。――《玉篇》
毋失经纪。――《礼记·月令》
经正而后纬成。――刘勰《文心雕龙》
又如:经布(来回穿梭织布)
南北纵贯的道路或土地 [longitude]
凡地东西为纬,南北为经。――《大戴礼记·易本命》
国中九经九纬。――《考工记·匠人》

 

呢个经，应该就系我哋成日讲嘅横纬直经（音耕）个经字嘞！

普君南拆遷居民

呢啲唔係需要撥亂反正嘅咩？