設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 初級書院 Cantonese ABC › 颈渴、口渴

返回列表發新帖

查看: 5132|回復: 9

[語義解譯] 颈渴、口渴

發表於 2008-6-23 00:13:59 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

「颈渴」同「口渴」系咪都系粤语？

明明系口觉得渴，点解要叫颈渴呢？

回復

發表於 2008-6-23 00:19:19 | 顯示全部樓層

颈渴肯定系。口渴存疑。

有好多习惯讲法，已约定俗成，无须问点解？

你重可以问，点解讲颈？而唔系脖？

回復 

樓主| 發表於 2008-6-23 00:29:22 | 顯示全部樓層

广东话颈都唔叫脖

回復 

發表於 2008-6-23 00:38:47 | 顯示全部樓層

道理一样。

其实，口点会渴呢？条颈有咽喉，喉咙干涸，先会觉得渴。

粤语经过千锤百炼，想话唔掂都几难。

睇下：Anl教路呢个主题啦！

回復 

發表於 2008-6-23 00:51:13 | 顯示全部樓層

頭先瞓咗O架喇…就係因為頸渴，醒咗…

回復 

發表於 2008-6-24 10:24:47 | 顯示全部樓層

下次训觉之前饮D水先，润下喉咙

回復 

發表於 2008-6-24 15:31:06 | 顯示全部樓層

喉嚨乾想飲水,咪「頸渴」囉,有咩問題?

回復 

發表於 2008-6-25 13:09:19 | 顯示全部樓層

喉咙系条颈度，所以喉咙渴导致「颈」渴。

回復 

樓主| 發表於 2008-6-25 14:00:49 | 顯示全部樓層

咁即系喉咙渴导致口腔渴，根源系位于颈部嘅喉咙。

回復 

發表於 2008-6-25 19:48:47 | 顯示全部樓層

嗯，应该系甘

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-2 02:44 , Processed in 0.512746 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表