请教发音，帮帮忙，多谢先！

tendy

1.普通话「跳极」粤语系「笨猪跳」，无错呱？

 

2.「蹦迪」粤语又点讲呢？

 

3.普通话「邀功」粤语系唔系「dao1 功」

 

4.「扌鼻」鼻涕个「扌鼻」发「sang3」岩唔岩？

 

5.头发长到dun4落膊头    dun4发音有无错？

 

6.普通话「碾碎」系唔系「颜碎」？？

 

    请指教，多谢晒！

 

我阿媽個女

原帖由 tendy 於 2008-6-21 17:33 發表 1.普通话「跳极」粤语系「笨猪跳」，无错呱？   2.「蹦迪」粤语又点讲呢？   3.普通话「邀功」粤语系唔系「dao1 功」   4.「扌鼻」鼻涕个「扌鼻」发「sang3」岩唔岩？   5.头发长到dun4落膊头 &nbs ...

 

1-普通話叫嘅係「蹦極」，唔係「跳級」（你估讀書咩…… ），粵語啱咗，亦可以西化小小叫「Boom豬Jump」

2-「蹦迪」我通常講「落Dick」

3-「邀功」呢個詞我粵語都係講「邀功」，至於你個「dao1功」我就唔知係乜喇……

4-唔係「sang3」，係「seng3」

5-你應該係講緊頭髮長到「dum4」到落Patpat係話~~？？

中二仔

原帖由 我阿媽個女 於 2008-6-21 18:15 發表   4-唔係「sang3」，係「seng3」

你平時係讀「腥」字陰去@@??

我平日讀[sang3]喎....

原帖由 tendy 於 2008-6-21 17:33 發表 5.头发长到dun4落膊头    dun4发音有无错？

錯

係[dum6]

[ 本帖最後由 中二仔 於 2008-6-22 08:46 編輯 ]

普君南拆遷居民

原帖由 中二仔 於 2008-6-22 08:45 發表 你平時係讀「腥」字陰去@@?? 我平日讀[sang3]喎.... 錯係[dum6]

 

唔係dam3咩？

melop

dum3 掛？

tendy

我读samg3 鼻涕

 

dum6落膊头

 

颜碎

 

 

 

点解「碾碎」个问题无人答我？唔通你地平时唔讲噶咩？

僆仔

原帖由 tendy 於 2008-6-23 09:13 發表 我读samg3 鼻涕   dum6落膊头   颜碎       点解「碾碎」个问题无人答我？唔通你地平时唔讲噶咩？

「颜碎」你都讲啱咗喇，你好叻啊

 

啲头髪髧到落膊头

highyun

原帖由 tendy 於 2008-6-23 09:13 發表 我读samg3 鼻涕   dum6落膊头   颜碎       点解「碾碎」个问题无人答我？唔通你地平时唔讲噶咩？

 

係「研碎」，「研」讀ngaan4。