［转载］深圳方言

飛鳥

宝安粤语：主要分布在深圳西部即珠江东缘的沿江一带及南部与香港新界交界处。其地域范围包括现特区内的三个区：罗湖、福田、南山以及特区外宝安区的西乡、福永、沙井、公明、松岗五个镇和光明街道。其分布特点为：该地区主要是沿珠江口东源的低地和香港连接的陆地交通要道，包括原宝安县老市区（旧罗湖墟）、旧城（新安故城）以及北至广州，南往香港的交通要道。这些地区长期以来一直是本地区政治、文化的重要地区和经济活跃带，与以粤语为主的珠江三角洲交往甚为密切。

 

南头话：其使用人口在南头地区大概只有5000人左右。南头话的代表点是原南头城内原居民所讲的话—「南头九街话」。「南头九街话」的使用区域是以南头城为中心延至周边的一甲、关口、田夏、冲下、龙屋、陈村、北头等自然村庄一带。

 

围头话：围头话被当地人称为「本地话」或「土话」，主要通行于现在深圳市南部的罗湖区和福田区。地理分布由东往西是从黄贝岭起沿着深圳河顺流而下，依次为：黄贝岭－向西－田心－田贝－湖贝－笋岗－南塘（东门）－蔡屋围－埔尾－上步－田面－赤尾－水围－福田－梅林－岗厦－皇岗－沙嘴－沙尾－沙头（上沙、下沙）一带原来20多个自然村。

 

龙岗客语：属于粤东客语－惠阳客语西向延伸的一个分支。主要分布在深圳的北部、中西部和东部大片地区。其地域范围包括特区内的盐田区和特区外宝安区的布吉、龙华、石岩、观斓四镇以及龙岗区的横岗、龙岗、坪山、坪地、坑梓、葵涌六镇。其分布特点为：该地区地形主要是丘陵山地。深圳客语北面和东莞客语，东面和惠阳客语连成一片，南面则与香港北部新界的客语相通。

 

大鹏话：属于粤语和客语的混合型方言。其地域分布范围主要在深圳最东缘的大鹏半岛，包括大鹏和南澳两镇。

 

其他小方言土语：疍家话是一种普遍使用于生活在广东、广西地区江河湖海上的船民土语。粘米话，是一种客闽混合语，主要分布在深圳东北面的坪地、坑梓一带。

外外星人

我识得讲少少，不过唔知系边度音

飛鳥

 讲真，我好多都未听过

cingsan

驚訝吖……深圳原嚟重有本地話……

寳安巨人

深圳圍頭話是屬粵語的一種次方言平湖當地人還叫做「蛇話」，而當地的客家話被當地人叫做「急話」，「急話」即是「蟾蜍話」的意思。當地人容易粵語（圍頭話）好像蛇那樣吞吃了蟾蜍，即粵語的地盤廣開那麽快。

tonybean

唔知「聽日」邊成「天日」係唔係深圳特有嘅發音呢？