粤剧名伶李池湘：「索」果累累

顺德水蛇粥

头先睇南方电视综艺频道《阿湘讲戏》，李池湘采访郑培英，讲到郑嘅艺术成就，竟然爆出一句「索」果累累。真系唔知好笑定系好喊。

作为粤剧红伶，李池湘喺行内多少有啲名气，唱嘢都听得下，谁不知连佢喺不觉间都畀捞化咗。需知道，佢嘅系一个粤剧艺人，唉~~~~~~~~~~~唉~~~~~~~~~~~~~唉~~~~~~~~

外外星人

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-6-17 13:18 發表 头先睇南方电视综艺频道《阿湘讲戏》，李池湘采访郑培英，讲到郑嘅艺术成就，竟然爆出一句「索」果累累。真系唔知好笑定系好喊。作为粤剧红伶，李池湘喺行内多少有啲名气，唱嘢都听得下，谁不知连佢喺不觉间都畀捞化咗。需知道， ...

 

无论捞话定系粤语，都唔应该读「索」，捞话近「蔬」，粤语读「石」。只能系半捞先会读「索」。

Yuok

　　呢個名驟眼睇落幾熟，原來喺南方都市報嘅「白話廣州」有寫吓文。

顺德水蛇粥

原帖由 外外星人 於 2008-6-17 13:29 發表   无论捞话定系粤语，都唔应该读「索」，捞话近「蔬」，粤语读「石」。只能系半捞先会读「索」。

我通常读「锡」，唔读「石」 。

成日笑

講開又講，而家梧州人啲白話水平令人擔憂：

 

「索」士、「阻」擊手、反「箭」導彈…

外外星人

原帖由 鋮日笑 於 2008-6-17 17:25 發表 講開又講，而家梧州人啲白話水平令人擔憂：   「索」士、「阻」擊手、反「箭」導彈…

 

晕，系咩嚟咖？

成日笑

原帖由 外外星人 於 17-6-2008 05:58 PM 發表   晕，系咩嚟咖？

 

 碩士、狙擊手、反艦導彈

外外星人

原帖由 鋮日笑 於 2008-6-17 19:08 發表    碩士、狙擊手、反艦導彈

 

舰读成箭，都几贱下喎~~~

 

顺德水蛇粥

原帖由 鋮日笑 於 2008-6-17 19:08 發表    碩士、狙擊手、反艦導彈

狙嘅情形与硕、舰有所不同，后两者系畀捞化，前者系有边读边。

芬1012

之前滿大人一直同化緊我哋啲字詞tungmaai語法，而家甚至同化埋我哋啲發音嘞，你都咪話唔驚。