找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3887|回復: 3

[生活環境錯字] 一个亿,两个亿,个亿=亿元?

[複製鏈接]
發表於 2008-6-16 12:17:47 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
「亿」系量词,「个」亦系量词,但我哋嘅国家领导人,口口声声讲「收入增长了XX个亿」,将量词重复使用。如果收入增长咗3万元,系咪可以讲成「收入增长了3个万」呢?
發表於 2008-6-16 18:56:14 | 顯示全部樓層

「個」同「憶」一齊用係錯咩?

我口語中成日都話「你估你係李嘉誠成幾十個億身家吖!」咁吋人嘅啵。。。。

發表於 2008-6-16 21:34:00 | 顯示全部樓層
呢个应该算系特殊用法(至少自细就系甘讲,唔人觉得系错)
 樓主| 發表於 2008-6-17 00:22:30 | 顯示全部樓層

原帖由 殺人王 於 2008-6-16 18:56 發表 「個」同「憶」一齊用係錯咩?我口語中成日都話「你估你係李嘉誠成幾十個億身家吖!」咁吋人嘅啵。。。。

从小只系讲「李嘉诚几十亿身家」,而家讲「李嘉诚成千亿身家」。

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-22 15:54 , Processed in 0.055694 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表