杨思琦：我剩系知道佢 系一个粉丝咋

顺德水蛇粥

http://you.video.sina.com.cn/b/14356308-1282788590.html

 

粉丝？？唔系话杨小姐有错，只不过听落怪怪哋，乜香港唔系一直讲过「FANS」嘅咩！？

外外星人

原帖由 顺德水蛇粥 於 2008-6-14 02:45 發表 http://you.video.sina.com.cn/b/14356308-1282788590.html   粉丝？？唔系话杨小姐有错，只不过听落怪怪哋，乜香港唔系一直讲过「FANS」嘅咩！？

 

捞思维

 

译成番薯更贴切 事关啲FANS真系成嚿番薯噉

粤语卫士

粉絲？

 

係咪飲宴當中嘅一味餸——撈埋啲蝦米一齊煮嗰啲絲？

Lucciora

第一次聽香港人講「粉絲」，係袁詠儀講嘅，睇嚟香港都已經開始不能避免嘅普通話化喇，祇係香港人自身冇廣州人咁有感覺