攰[lai4][lai4]個[lai4]點寫？

xiss

向各位語言高手請教如下問題：

1.攰[lai4][lai4]個[lai4]點寫？

2.「攰」字系本字定係自創字，如果係自創字，咁[gui6]嘅本字係點咖？

3.我哋個「哋」字係唔係本字？如果唔係，噉本字係點咖？

4.有人話「嚟」嘅本字就係「來」，只不過我哋將「loi4」口語化為「lay4」，係唔係真咖？

 

註意：呢道使用嘅唔係「粵拼」方案。

外外星人

只见其字，未听其音

你想讲边个音？

xiss

原帖由 外外星人 於 2008-6-14 00:42 發表 只见其字，未听其音 你想讲边个音？

你唔系啊嘛，我连拼音都打埋上去，你都唔知我想问边个音？「只见其字，未听其音」，点样畀你聽其音呢？唔通我录落嚟用附件發上嚟啊？

中二仔

原帖由 xiss 於 2008-6-13 19:19 發表

向各位語言高手請教如下問題：

1.攰[lai4][lai4]個[lai4]點寫？

2.「攰」字系本字定係自創字，如果係自創字，咁[gui6]嘅本字係點咖？

3.我哋個「哋」字係唔係本字？如果唔係，噉本字係點咖？

4.有人話「嚟」嘅本字就係「來」，只不過我哋將「loi4」口語化為「lay4」，係唔係真咖？

1.賴

 

2.係本字,查下字典唔該.

<正字通>:「力乏也<魏志>蔣濟傳濟上書言:『彫攰之民 倘有水旱不為國用』<顏氏家訓>書證篇曰:『攰即X倦之X』」
X=危支

 

3.唔係本字~

本字可能係「等」

段玉裁:「古在一部止韻」

顏氏<匡謬正俗>:「等字本音都在反 轉音為丁兒反」

 

4.真

[ 本帖最後由 中二仔 於 2008-6-14 11:41 編輯 ]

highyun

原帖由 xiss 於 2008-6-14 01:19 發表 你唔系啊嘛，我连拼音都打埋上去，你都唔知我想问边个音？「只见其字，未听其音」，点样畀你聽其音呢？唔通我录落嚟用附件發上嚟啊？

 

個粵拼係咪打錯咗？我平時只係聽過「攰laai4laai4」。

xiss

原帖由 highyun 於 2008-6-15 12:49 發表   個粵拼係咪打錯咗？我平時只係聽過「攰laai4laai4」。

麻烦你睇清睇楚我喺一楼嘅发言嘅最后尾嗰行字啊

xiss

有冇人应啊？！喂解释都好啊！！！粤协有冇专门安排人解释文题咖？

普君南拆遷居民

前面唔係有人答咗咩？

我都同意嚟嘅本字係來。

xiss

原帖由 中二仔 於 2008-6-14 11:40 發表 1.賴   2.係本字,查下字典唔該. <正字通>:「力乏也<魏志>蔣濟傳濟上書言:『彫攰之民 倘有水旱不為國用』<顏氏家訓>書證篇曰:『攰即X倦之X』」X=危支   3.唔係本字~ 本字可能係「等」段玉裁:「古在一部 ...

攰lai4lai4系攰赖赖。但「赖」唔系发「lai6」个咩？

中二仔

原帖由 xiss 於 2008-6-18 19:28 發表 攰lai4lai4系攰赖赖。但「赖」唔系发「lai6」个咩？

你以一個音經過時間空間沖刷係唔會變?唔可以有多過一個音?