1.版面的洋文後綴建議去掉,因其有「畫蛇添足」之嫌。瀏覽本論壇的人,懂華文者徑直看華文標題,沒有必要看洋文;不懂華文者,那些洋文後綴對他們瀏覽論壇帖子來講,起不到實質的幫助。可見,無論懂不懂華文,那些洋文後綴都沒有作用。反而刪去之後會顯得版面更加簡潔、雅觀。
2.《外語角》板塊沒有必要設置,因本論壇為粵語論壇,再討論外國語就顯得「越俎代庖」。如果非要設置的話,可以歸入《休閒娛樂》區以供大家「休閒娛樂」之用。
3.《子方言村》完全可以歸入《粵語書院》區,沒有分立的必要,因為「子方言」應為「粵語書院」的題中之義。
4.如果上面兩項不改動的話,可以將《子方言及外語區》置於《粵語書院》之後,因為本論壇為語言性質的論壇,討論語言理應比《嶺南文化》和《休閒娛樂》重要一點。
5.《嶺南文化館》中的《南粵文化》板塊「一枝獨秀」,顯然與其它分區有些不協調。其實可以增加一個歷史版,因為一種文化的歷史是至為重要的,粵語論壇探討粵語、粵民系以及粵文化的歷史也是必不可少的。 |