美国五十个州

ＭＭＸ · 發表於 2008-6-2 18:12:20

有冇人知点翻译？

lhk · 發表於 2008-6-3 01:40:42

「得克萨斯州」(Texas)我記得以前香港係叫「德薩斯州」嘅。皆因個德字已經包含咗個"k"，唔使個"克"字畫蛇添足。

飛鳥 · 發表於 2008-6-3 13:07:01

粤语卫士 · 發表於 2008-6-4 10:59:54

原帖由飛鳥於 2008-6-3 13:07 發表

閣下幅圖為撈譯

成日笑 · 發表於 2008-6-13 11:46:58

原帖由 粤语卫士 於 4-6-2008 10:59 AM 發表閣下幅圖為撈譯

有冇粵譯嘅American Map

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[其它] 美国五十个州