「軟體文化」應該點理解吖?

carr.love@@ · 發表於 2008-5-29 00:19:52

我唔知可唔可以問啲詞點解釋..我問咗先...哈哈...

Jean · 發表於 2008-5-29 09:07:17

好似冇聽到過喎。。。。係咪「軟件文化」？

外外星人 · 發表於 2008-5-29 12:18:14

台湾人讲软件叫软体。至于文化啰喎~

carr.love@@ · 發表於 2008-5-29 19:42:29

大約都理解到..唔該晒....

蟲子 · 發表於 2008-5-31 22:26:25

軟體係台灣詞彙，對應中國大陸用語為：軟件

類似的詞彙還有，如：

硬體硬件

上載上傳

滑鼠鼠標

數位數碼

等等，當然港澳此類用語亦有所不同。

葉牛熟儀 · 發表於 2008-5-31 23:17:49

原帖由蟲子於 2008-5-31 22:26 發表軟體係台灣詞彙，對應中國大陸用語為：軟件類似的詞彙還有，如：硬體硬件上載上傳滑鼠 &n ...

臺灣詞彙旣有中國文化嘅特色,又能準確表達意思,唔似大陸嗰啲冇嚟新意........

粤语卫士 · 發表於 2008-6-4 19:00:20

[ 本帖最後由粤语卫士於 2008-6-4 19:08 編輯 ]

殺人王 · 發表於 2008-6-4 20:43:05

哈哈。。。韌體

呢個詞有創意

Lucciora · 發表於 2008-6-6 00:47:40

我一般都係講韌體

思覺失調 · 發表於 2008-8-28 16:05:02

軟體好過軟件..

唔三唔四蠢魚 · 發表於 2008-8-29 02:06:39

一睇到「软体」呢个词，我就「硬体」起身啦！
「韧体」，未做过，不过睇落都好刺激。

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[語義解譯] 「軟體文化」應該點理解吖?