繁體字用法

中二仔

原帖由 myforum 於 2008-6-7 12:06 發表 唔該13樓呢位兄台可唔可以解釋一下（鏢）同埋（鑣）吖？

鏢

<說文>:「刀削(鞘)末銅也」<廣韻>:「刀劍鞘下飾也」

刀劍鞘上掛嘅銅飾

 

鑣

<說文>:「馬銜也」

馬口中所含的鐵環

嶺南散人

原帖由 中二仔 於 2008-6-7 18:11 發表 兩個都係正字

兩個都係，即係冇有係。

中二仔

原帖由 嶺南散人 於 2008-6-7 18:43 發表 兩個都係，即係冇有係。

唔明,具體解釋一下

嶺南散人

原帖由 中二仔 於 2008-6-7 19:17 發表 唔明,具體解釋一下

正者，一止也。以一個為止，兩個就唔係正啦。

Him

以往香港一向用「綫」、「着」、「裏」、「衞」等字作為正字

但自從電腦普及後，因台灣的 Big5 碼沒有這些字，於是香港人逐漸習慣跟台灣用「線」、「著」、「裡」、「衛」，但手寫時則兩樣通用

而香港政府的物品，如文件、路牌及部門名稱，則仍使用「綫」、「着」、「裏」、「衞」等字

 

另外，香港政府也使用「祇」，但民間一般習慣用「只」

沈發

在台灣對簡体字尚可適應,但看到麵簡到成面,就有點不舒服了！

bajatvj

啲古代通假就無謂講啦，好多字意思相通

bajatvj

原帖由 沈發 於 2009-1-24 05:52 PM 發表 在台灣對簡体字尚可適應,但看到麵簡到成面,就有點不舒服了！

台灣人反感合併字

335446813

我覺得尼個要同語境聯繫起來` 比方說"發"同"髪",都是"发"的繁體`.但系用法就唔同了` .

唔三唔四蠢魚

原帖由 bajatvj 於 2009-3-12 20:03 發表 台灣人反感合併字

咁，点解你唔反感个「台」字咧？

寶寶

原帖由 唔三唔四蠢魚 於 2009-3-26 14:24 發表 咁，点解你唔反感个「台」字咧？

哈哈，講得好～發覺你講嘢都係一針見血o架噃～

 

 

[ 本帖最後由 寶寶 於 2009-12-22 14:55 編輯 ]