找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 7355|回復: 3

[其它] 順德古音一例?

[複製鏈接]
發表於 2008-5-22 16:35:25 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  順德陳村一帶,有人將「先正」講成「先借」,有啲類似-ng韻尾日文一律保留漢語古音,譬如「先生」發音為「せんせい」。講開又講,當地又有語尾結句「……謝(音譯)」,表達判斷、附和等語氣,不過越嚟越少人噉講。
發表於 2008-5-22 21:44:24 | 顯示全部樓層
「先正」其实都系乡音,各处乡村各处例,我好怀疑有冇纯粹嘅广州音,广州话只不过系汇集咗各地口音之和,规范、整理,然后逐步推广成为官话。
發表於 2008-5-22 23:31:07 | 顯示全部樓層
好似「先至」先至係正宗廣州音。「先借」應該變自「先至。
發表於 2009-12-26 18:46:32 | 顯示全部樓層

倭语存古程度比普通话还差,全部-ng音尾丢失。

比如「广州」,「广」同「州」分别读 kou 同 shuu,合起来就是 「koushuu」。「koushuu」有什么意思?查倭语词典——「口臭」。

例子太多。所以,倭语的重音率,比普通话还要高。



您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-22 16:01 , Processed in 0.060975 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表