設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 初級書院 Cantonese ABC › 「一铺清距台」定「一铺清距袋」

返回列表發新帖

查看: 4310|回復: 9

[語義解譯] 「一铺清距台」定「一铺清距袋」

發表於 2008-5-18 09:58:38 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

最近，经常听人家说「一铺清距袋」，不过我又觉得是「一铺清距台」，究竟哪个对的，请帮忙说说啦,谢谢

回復

發表於 2008-5-18 11:12:19 | 顯示全部樓層

两个都唔啱！

回復 

發表於 2008-5-18 12:32:02 | 顯示全部樓層

清台咪清台咯…;…清袋咪清袋咯

回復 

樓主| 發表於 2008-5-18 15:24:48 | 顯示全部樓層

那怎么样才对呢，帮忙说说吧

回復 

發表於 2008-5-18 19:52:14 | 顯示全部樓層

你想點講就點講……

回復 

發表於 2008-5-18 23:58:51 | 顯示全部樓層

一Q清檯/袋呢個講法嚟自桌球

一鋪清檯呢個講法嚟自show hand（沙蟹）

一鋪清袋呢個講法都有，行街嗰陣你女友要你買幾嚿水嘅衫畀佢，你就真係「一鋪清袋」喇。

回復 

發表於 2008-5-19 20:13:11 | 顯示全部樓層

啊，粵語內容真實豐富！！

回復 

發表於 2009-5-20 09:20:41 | 顯示全部樓層

好想知道話人唔啱嗰位大人點解話「兩個都唔啱」，唔啱都講聲唔啱喺邊度啦，唔該！

回復 

顺德水蛇粥

發表於 2009-5-20 10:06:39 | 顯示全部樓層

星老近期钟意掘泥，重要系百几尺深嗰只。

回復 

發表於 2009-5-20 10:09:00 | 顯示全部樓層

好似啱係周年紀念。

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 16:43 , Processed in 0.080811 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表