|
（初學者，就不用粵語了呵！）
以自由而大受的游戲《俠盜獵車手4（GTA4）》在今年初發行。
游戲以美國紐約城為中心，展開了「殺戒」！而令人沒有想到的是，游戲中的唐人街居然出現了粵語。現象一，唐人街地區的標牌含有粵語內容。現象二，行走在唐人街上的人會說粵語。
先提供一個視頻和多張圖片：
視頻：http://www.tudou.com/programs/view/eOjxW4mTbv0/（《ＧＴＡ4唐人街槍戰。行人說粵語，超好笑》）
圖片（圖上的內容我都不太懂，希望大家能幫組翻譯一下）：
圖一：
圖二：
圖三：
圖四：
圖五：
圖六：
圖七：
圖八：
圖久：
圖十：
圖十一：
圖十二：
圖十三：
圖十四：
圖十五：
圖十六：
圖十六：
圖十七：
圖十八：
游戲市場選擇了粵語，是我們粵語愛好者的莫大榮幸。不過還是希望這些游戲開發商能挖掘出更有價值的粵文化，而不是只顧搞笑的笑話、粗話……
| 
發表於 2008-5-14 01:08:11
發表於 2008-5-17 21:56:54
