开便、埋便

外外星人

好耐冇听人讲过‘开便、埋便’喇！

 

突然间听返，觉得好亲切。点解唔讲外边/面、里边/面呢？开，离开；埋，埋身。好似有原始社会（或者应该系穴居洞人）嗰种感觉。试谂下，如果喺洞外面，系咪有离开嘅感觉？喺洞里面，安全、埋身，有火、有食物，好温馨，一家人或者成族人，团聚就最幸福嘞！

 

我甚至怀疑，呢种讲法，已经流传咗几万年，系祖先畀我哋嘅遗传密码。

外外星人

以上内容，冇乜根据，纯属遐想。

Jean

原帖由 外外星人 於 2008-5-9 04:26 發表 好耐冇听人讲过‘开便、埋便’喇！   突然间听返，觉得好亲切。点解唔讲外边/面、里边/面呢？开，离开；埋，埋身。好似有原始社会（或者应该系穴居洞人）嗰种感觉。试谂下，如果喺洞外面，系咪有离开嘅感觉？喺洞里面，安全、埋身，有火、 ...

哈哈。。。外外星人果然係通曉祖先嘅遺願。。。。不虧為經已活咗幾阿萬年！

Jean

其實我喺啲粵語資料裡面都有睇到過呢種表示架~~~唔同而家大家都唔用呢嗰詞啦？？？

外外星人

原帖由 Jean 於 2008-5-9 09:14 發表 哈哈。。。外外星人果然係通曉祖先嘅遺願。。。。不虧為經已活咗幾阿萬年！

 

愧，廿

坐时空穿梭机，话咁快就到...

外外星人

原帖由 Jean 於 2008-5-9 09:17 發表 其實我喺啲粵語資料裡面都有睇到過呢種表示架~~~唔同而家大家都唔用呢嗰詞啦？？？

 

通

 

未知吴语有用否？

 

粤语区当然有人用啦，之不过广州人已经捞化 ，细细个就学定小喇叭...

 

紫凤凰

原帖由 外外星人 於 2008-5-9 18:26 發表   通   未知吴语有用否？   粤语区当然有人用啦，之不过广州人已经捞化 ，细细个就学定小喇叭...  

 

勿意思？

外外星人

厾落个小喇叭度咪知啰！

卢总

原帖由 外外星人 於 2008-5-9 06:08 PM 發表   愧，廿坐时空穿梭机，话咁快就到...

「几阿」同「几廿」都有人讲。

卢总

原帖由 外外星人 於 2008-5-9 06:26 PM 發表   通   未知吴语有用否？   粤语区当然有人用啦，之不过广州人已经捞化 ，细细个就学定小喇叭...  

好明显佢系打字嘅时候选同音字选错咗啦。

外外星人

原帖由 卢总 於 2008-5-10 02:27 發表 「几阿」同「几廿」都有人讲。

 

真系未听过

外外星人

原帖由 卢总 於 2008-5-10 02:28 發表 好明显佢系打字嘅时候选同音字选错咗啦。

 

我都知，既然佢要嚟学习，尽我所知所能啦！知识从来无须、亦不能垄断，教学相长嘛！

思覺失調

死埋一便喇.........

卢总

几廿岁嘅外外星人连「几阿」都未听过 ，同我死开一二便！

 

注意：嗰个「便」字系读「扁」音。

思覺失調

原帖由 外外星人 於 2008-5-10 02:44 發表   真系未听过

 

查實 我都未聽過..

卢总

唔系呀化？

使唔使我打个电话讲畀你听？

顺德水蛇粥

一直都有用开，都几常用下