|
近日重读台湾著名作家高阳先生的小说《胡雪岩》，发现有好多词语，粤语至今仍常用，而在大陆的文学作品已不多见。我想，这与高阳先生是浙江人有关，不知今天的江南是否还把这些字眼用作口语呢？
中国友谊出版公司 胡雪岩全传-平步青云（上）
闩： （P336）他拉着她并坐在床沿，刚要开口说话，阿珠象是突然想起了什么，跳起身来奔了出来。在客堂里打了个转，又回了进来。
「你做什么去了？」 「闩门。」她说，「大门不关上，客堂里的东西叫人偷光了都不晓得。」 这是托词，胡雪岩心里明白，她是怕她爹娘突然闯了进来，诸多不便，因而笑笑答道：「现在你可以放心了。」 说完，将她一把拖住，吻她的脸。
闩 ：
【名】 (指事。从门,「一」象门闩形。本义：门上的横插)同本义闩,门横关也。又如:上闩;门闩
【动】 插上门闩 例：闩上门 闩紧 用门闩闩牢例：闩紧大门 | 
發表於 2008-5-7 13:14:56
