找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2717|回復: 3

[詞彙及文法] 读书笔记 高阳《胡雪岩》(1)

[複製鏈接]
發表於 2008-5-6 12:42:18 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

胡雪岩 平步青云.jpg

近日重读台湾著名作家高阳先生的小说《胡雪岩》,发现有好多词语,粤语至今仍常用,而在大陆的文学作品已不多见。

中国友谊出版公司  胡雪岩全传-平步青云(上)

嬲:(P103) 磨到日已过午,主人家留客便饭,实在也有逐客的意思。哪知张胖子是抱定了破釜沉舟的决心,住胡雪岩,再也不肯走的......

嬲:粤语中常用的一个字,意思是:生气。

另解作
* 纠缠,搅扰:「汝能为歌,吾辈即去,不复嬲。」
* 戏弄:「弟妹乘羊车,堂前走相嬲。」

發表於 2008-5-6 12:47:28 | 顯示全部樓層
言则,「乌蝇嬲马尾」冇乜问题啦?
發表於 2008-5-7 07:06:55 | 顯示全部樓層
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
發表於 2008-5-7 15:43:33 | 顯示全部樓層
嬲屎窟?
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-17 14:20 , Processed in 0.063460 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表