「好」同「幾」有無分別?

zzzcan

你好得意哦.

 

你幾得意哦.

 

 

呢兩句有無分別?

外外星人

好，就已经到好嘅程度；

 

几，或者重未到好嘅程度。

dada

同意。另一個講法係﹕好 = 很﹐幾 = 相當。

李四

原帖由 zzzcan 於 2008-5-5 14:01 發表 你好得意哦. 你幾得意哦. 呢兩句有無分別?

呢兩句說話，廣東人唔會用『哦』字尾。

外外星人

噃

外外星人

喎都得

neo

其實，廣州話嘅「幾」，就係「好」嘅意思。

卢总

其实呢个应该系涉及感情色彩嘅问题！

如果我话「你好得意」，即系以一种肯定，甚至系赞赏嘅态度同你讲嘢。

但系我话「你几得意」，程度上除咗冇「你好得意」咁肯定之外，重可能带有轻蔑嘅意味——噉就要睇环境、前后文或者系讲呢句说话嘅时候嘅语气嘞。

highyun

按程度排序：唔、唔係幾、有少少/有啲、頗為、好、非常、極之

卢总

「十分」你会摆喺边？

外外星人

十分≈非常

虾仁解释得几好喎！

中二仔

原帖由 neo 於 2008-5-5 19:11 發表 其實，廣州話嘅「幾」，就係「好」嘅意思。

唔係喎......

neo

原帖由 中二仔 於 2008-5-8 17:58 發表 唔係喎......

 

我係睇相關字典嘅解釋嘅。

中二仔

原帖由 neo 於 2008-5-20 19:11 發表   我係睇相關字典嘅解釋嘅。

你唔識解?要查字典?

Jean

原帖由 highyun 於 2008-5-6 12:54 發表 按程度排序：唔、唔係幾、有少少/有啲、頗為、好、非常、極之

是否「唔」之前重可以排多個「幾唔」?

外外星人

几唔好？

Jean

原帖由 外外星人 於 2008-5-21 08:39 發表 几唔好？

幾唔好？幾唔鐘意？

中二仔

原帖由 Jean 於 2008-5-21 15:33 發表 幾唔好？幾唔鐘意？

我通常都係話「有幾唔好?」「有幾唔鐘意?」