|
我自己都有時會用.不過無辦法啦,舊嘅唔去新嘅唔來嘛...
我平時都係習慣用新嘢多啲.
原帖由 barryshawn 於 2007-12-7 05:02 發表  和上海話"夯不啷铛 "發音近似,意思一樣 意思是指所有
"不甩"同源,古作不剌----或作不倈﹑不沙﹑不喇﹑不辣
《西廂記諸宫調》：怕曲兒捻到風流处,教普天下顚不剌的浪儿每許。
《兩世姻緣》：對門間壁,都有些酸辣气味,只是俺一家兒淡不剌的。
《长生殿 彈詞》：破不剌馬嵬驛舍,冷清清佛堂倒斜。
《竹葉舟》：我看起來,你穿著這破不剌的舊衣,擎著這黃甘甘的瘦臉,必是來投託俺家師父的。
《舉案齊眉》第三折：恰捧著個破不剌椀内,呷了些淡不淡白粥,喫了幾根兒哽支殺黄虀。
《青杏子 悟迷》套曲：顚不剌的相知不綣他,被莽壯兒的哥哥截替了咱。
《香囊怨》第三折：因此上一世兒盡節向一箇郎君,不强似做那等雜不剌的眾人妻到折了本。
| 
發表於 2007-12-6 07:51:32
發表於 2007-12-6 22:33:38