|
廣東人一向對唔吉利嘅字有忌諱, “乾”字係其中一個, 廣東人以前多數係疍家,
如果啲河水,江水成日乾塘, 就等於佢哋冇魚捕, 揾唔到食. 所以“乾”字係一個唔吉利嘅字.
飲酒個陣, 大家都會講, “飲勝”. 如果遇著互相敬酒, 一飲而盡之前, 應該講句“勝嘅”. 而唔係“乾”.
同时有人话“ 勝”有尽嘅意思，所以“飲勝”咁解
题外话，转自网上
"原 來 「 飲 聖 」 此 詞 原 出 漢 朝 ， 當 時 漢 武 帝 曾 經 禁 酒 ， 面 對 如 此 專 橫 的 命 令 ， 民 間 卻 有 對 策 。 無 論 達 官 貴 人 或 是 平 民 百 姓 ， 每 當 相 約 飲 清 酒 時 就 說 「 飲 聖 」 ， 飲 土 酒 (濁 酒 ) 則 說 「 飲 賢 」 。 這 段 歷 史 亦 為 李 白 收 錄 於 詩 中 。 但 不 知 怎 麼 樣 ， 「 飲 聖 」 後 來 卻 演 變 成 乾 杯 豪 飲 的 意 思 。"
《月下獨酌?其二》李白
天 若 不 愛 酒 ， 酒 星 不 在 天 。
地 若 不 愛 酒 ， 地 應 無 酒 泉 。
天 地 既 愛 酒 ， 愛 酒 不 愧 天 。
已 聞 清 比 聖 ， 復 道 濁 如 賢 。
賢 聖 既 已 飲 ， 何 必 求 神 仙 。
三 杯 通 大 道 ， 一 斗 合 自 然 。
但 得 酒 中 趣 ， 勿 為 醒 者 傳 。
[此帖子已經被作者於2007-7-15 20:17:43編輯過]
| 
發表於 2007-7-16 04:04:57
發表於 2007-7-16 05:11:13
發表於 2007-7-17 20:10:26