找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 4064|回復: 6

[語義解譯] 廣東話中的“琴琴聲”是什麼意思﹐忘記了﹗

[複製鏈接]
發表於 2006-12-30 19:41:14 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
廣東話中的“琴琴聲”是什麼意思﹐忘記了﹗
發表於 2006-12-31 01:03:41 | 顯示全部樓層
匆忙
發表於 2006-12-31 02:07:41 | 顯示全部樓層
  擒擒青、嗱嗱聲吓哇?匆匆忙忙囉。
發表於 2007-1-1 02:07:07 | 顯示全部樓層

我都想問吓~點解要係“擒青”呢?“擒黃”唔得咩??

發表於 2007-1-1 19:10:39 | 顯示全部樓層
QUOTE:
以下是引用羊城惜花人在2006-12-31 18:07:07的發言:

我都想問吓~點解要係“擒青”呢?“擒黃”唔得咩??

呵呵,只有“黃琴琴”。
發表於 2007-1-1 05:30:50 | 顯示全部樓層
點解要用“擒青”呢?如果你睇過舞獅嘅採青就知道係咩動作。我以前都講過“擒青”呢個俗語。
發表於 2007-1-1 09:02:10 | 顯示全部樓層
捦,音琴,急持衣衿也。亦可與「擒」通。
猖,音昌,猖披,衣不帶之貌,亂也。

捦猖,匆忙而又慌亂。
電視中那些偷情而被捉姦的人在慌亂穿衣的情景就最能體現出「捦猖」一詞的原意了。
[此帖子已經被作者於2007-1-1 1:13:17編輯過]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-24 08:40 , Processed in 0.065228 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表