存摺：讀全接

Anl

存摺：讀全接
（普通話）「銀行存折本」，用粵語會講銀行存接簿，究竟個「接」點寫呢？就係左邊扌，右上係羽，右下係白。呢個摺係一個粵語專用字，所以平時一般書面上冇機會用到佢，但我哋亦都要對自己嘅粵語有所瞭解。摺係「疊」嘅意思。如平時我哋講摺扇、摺疊都係呢個「摺」，記住以後有人問起，你就識得點寫喇。

highyun

“折”、“摺”其實意義唔同，“折”只係一條直綫變成兩條成角度嘅直綫，比如某啲嘢斷開成兩段，或者屈曲成某角度；而“摺”係兩段重合對摺。

摺扇、摺疊、存摺呢啲都唔單單係“折”，而係兩部分或多部分嘅嘢重合，因此“摺”方為之正寫。

dada

臺灣《國語辭典》用「摺」﹕手摺、奏摺、存摺。

desmond

噉可能係喺整理簡化字、異體字嗰陣將「摺」當成係「折」嘅異體字嚟處理，cut咗呢個字。

dada

原來《簡化字總表》話「摺」簡化為「折」﹐不過「在折和摺意義可能混淆時，摺仍用摺」﹗

殺人王

除呢個"摺"字外,我發現好多人寫"褶被"

外外星人

原帖由 dada 於 2006-10-19 21:54 發表 原來《簡化字總表》話「摺」簡化為「折」﹐不過「在折和摺意義可能混淆時，摺仍用摺」﹗

 

残体字令到折摺不分

葉牛熟儀

音都唔同啦...........

中二仔

原帖由 dada 於 2006-10-19 21:54 發表 原來《簡化字總表》話「摺」簡化為「折」﹐不過「在折和摺意義可能混淆時，摺仍用摺」﹗

講就咁講...

其實咪又撈埋哂~