「啲」字

60250175

有人話「啲」嘅本字係「尐」，因為「尐」解做「少」，
我覺得呢個解釋有啲牽強，
因為指示詞「呢啲」「嗰啲」
佢哋嘅「啲」字都唔係解做「少」
而係表示相當數量、眾數，同普通話嘅「些」字差唔多

我覺得「啲」嘅本字可能係「等」
因為等嘅中古音係「多改切」
照道理聲母係/t/ 韻母嘅未元音係/i/
同啲字嘅讀音/ti/相似
等字讀成/ti/可能係音變所致
而且等字都可以表示相當數量、眾數
譬如「此等言語」
不過呢個只係我嘅臆測
無乜根據
所以想問下各位嘅睇法

贏旺生

可能係 " 菂 " 字，蓮子菂，一粒菂個菂，因為以前聽過有 " 菂朵 " 讀  " 的dur " 嘅，亦有人讀做 " di dur "，可能係轉音，而普通話 " 菂 " 讀 " di "。

贏旺生

回覆 4# mbingkwan

" 菂多 " 讀 " 的多 " 都聽過人咁講，" 菂咁多 " 讀 " 的咁多 " 都聽人講過，但 " di 多 " 就好似無聽過人咁講，一講 " di " 就會跟著講 " dur 1 "。有人用 " 朵 " 嚟代表。" 朵 " 讀 " dur 1" ，高平聲調。

aking

新婦（讀新抱）= 而家個個寫 「新抱」。你會說「辛苦」嗎？
我等，「等」字很難講的，講「我哋」，順很多。
點解不可以寫「我等」，讀「我哋」？
香港人是這樣的：喜歡寫一個唔存在的字，如X'mas，不寫一個字典裡有的字Xmas。理同！

UngooChan

同意「尐」、「啲」確係要分開，「尐」係好少，例如「尐咁多」，「啲」係一定數量，「一啲」可以係好多嘅。兩個字發音都唔同：dit1咁多、一di1 。