鶴山方言

余OK

　　上週六去過雅瑤下低嘅鄉下同路過沙坪，大致感覺本地人聲談好白，幾親切。

四邑仔

我都係四邑人

來自恩平

其實呢種話係廣府話、客家話、莆田話相互勾地成嘎

係歷史上,呢度本來係廣府話嘎

後來有好多客家人 福建莆田人遷入

就係咁 形成一種新噶語言

粤人忧天

楼上对方言颇有研究，可惜不够透彻。你所讲果种方言系江门话，唔系鹤山既后珠玑话。

http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=15584&extra=page%3D1&frombbs=1

想听尼种话请「厾」入尼个网址，尼度有首荷塘口音既江门话歌曲。荷塘，江门郊区一个镇，系刘德华、容祖儿、李克勤老家。

使君子

原帖由 粤人忧天 於 2009-3-21 00:25 發表 楼上对方言颇有研究，可惜不够透彻。你所讲果种方言系江门话，唔系鹤山既后珠玑话。 http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=15584&extra=page%3D1&frombbs=1 想听尼种话请「厾」入尼个网址，尼度有首荷塘口音既江 ...

呢首歌，唔睇字幕顶多晓听一半，读字发音感觉好接近泰寮语言，同我地沙坪话发音感觉（声调起伏大）完全唔同。  

[ 本帖最後由 使君子 於 2009-3-21 03:37 編輯 ]

粤人忧天

原帖由 余OK 於 2009-3-20 01:12 發表 　　上週六去過雅瑤下低嘅鄉下同路過沙坪，大致感覺本地人聲談好白，幾親切。

乜余生系鹤山雅瑶人士咩？好似雅瑶一带无姓余既村落啵。

鹤山市面以广州话为主，阁下听到既本身就系广州话，或者系略带后珠玑巷口音既广州话。如果你到鹤山既菜市场或者茶楼听下真正既后珠玑话，相信可以听得明白既唔会太多。

加州阳光

原帖由 粤人忧天 於 2009-3-21 00:25 發表 楼上对方言颇有研究，可惜不够透彻。你所讲果种方言系江门话，唔系鹤山既后珠玑话。 http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=15584&extra=page%3D1&frombbs=1 想听尼种话请「厾」入尼个网址，尼度有首荷塘口音既江 ...

我不看字幕基本都听明。如果是读的话应全能听懂。「我」字与开平，台山话明显不同。