怎么用粤语讲“一定跟她有一腿”？

失敗飛

實行同佢有路 得啦

雲淡風輕

原帖由 中二仔 於 2008-6-24 15:35 發表 [ji1][juk7]?但係挹字應該係[ap7]喎...

 

我記得ji1 jap7應該出自詩經.

 

詩經．小雅．小旻：「潝潝訿訿，亦孔之哀。」

 

所以ji1 jap7應該是訿潝.

dada

原帖由 雲淡風輕 於 2008-6-25 14:52 發表   我記得ji1 jap7應該出自詩經.   詩經．小雅．小旻：「潝潝訿訿，亦孔之哀。」   所以ji1 jap7應該是訿潝.

「潝潝訿訿」好似係話啲人﹐有時啱偈﹐有時又互相詆毀。

外外星人

原帖由 雲淡風輕 於 2008-6-25 14:52 發表   我記得ji1 jap7應該出自詩經.   詩經．小雅．小旻：「潝潝訿訿，亦孔之哀。」   所以ji1 jap7應該是訿潝.

 

潝
<象>
水流很急的声音 [sound of torrent]
潝,水疾声。从水,翕声。――《说文》。
潝,水流貌。――《广韵》
又如:潝濞(水流声)
潝潝。小人趋炎附势 [chime in with others]

 

訿1
古同「訾」。

訾1
<动>
衡量;计量 [measure]
息耗减损通于不訾。――《淮南子·原道》
訾功丈而知人数。――《吕氏春秋·知度》。注:「相也。」
訾相其质,足以比成事,诚可立而授之。――《国语·齐语》
又如:訾粟(度量粟米);訾计(估量计算);訾相(衡量省视);訾省(计算、察核财物)
考虑;希求 [consider;seek for]
心悁忿而不訾前后者,可亡也。――《韩非子》
不訾重器,毋訾衣服成器。――《礼记·少仪》
又如:訾问(考虑、过问)
放纵 [indulge]
离纵而跂訾者也。――《荀子·非十二子》
小谨者无成功,訾行者不容于众。――《淮南子》

Lucciora

粵語係講「有一手」，普通話係講「有一腿」

 

一定同姖有一手

中二仔

潝潝:

朱熹<集傳>:「潝潝 相和也」

 

呰呰:

詆毀

 

翕翕訿訿:

<爾雅>釋訓:「翕翕訿訿 莫供職也」

郭璞 注:「賢者陵替奸黨熾 背公恤私曠職事」

 

翕訿:謂小人相互勾結,朋比為奸

 

大家話似唔似?