德国之声网站日前编发德国《明镜》周刊长文，题为《德国对华投资的幻想》：
中国和德国的经济伙伴关系，其实是单方面发展，德国大公司为了中国市场，被迫向中国转让宝贵的技术，却得不到相应的回报，因此十分抱怨中国政府不守规则。
中国不愿继续作为廉价工厂为西方服务，它也想在高技术领域占据主导位置。中国人现在就在建造的最快列车，就是多亏西门子和蒂森·克虏伯等德国公司转让的技术，这是它们进入中国市场的条件。中国人加工最高档的太阳能板，慷慨资助的是来自德国的税钱，而一半的产品则向德国出口。他们想研发对环境最无害的汽车和飞机，同时要求戴姆勒·奔驰和空中客车的制造商提供帮助。
文章指出，就连德国的化学工业也已经感受到，中国人的自我意识在膨胀。北京越来越嚣张地敦促西方企业，让他们把知识产权转让中国公司。而指望中国把所谓的「战略产业」让给外国企业，结果只能是幻想。
通过对历史的回顾，文章认为：中国对德国技术的钦佩，德国对中国的巨大市场的亢奋，这种彼此的看法，给19世纪末以来的两国关系打上了烙印。德国公司在中国被评价为特别受欢迎的伙伴，因为它们首先是为了赚钱、做生意，不是为了政治和原则。德国的总理们以类似的姿态为工业界打开北京的大门。
文章说，对中国巨大市场的欢呼，常常让人头脑发热。默克尔总理2007年敢于在柏林接见Dalai，就遭到德国工业界的猛烈抨击。当然，对于产品被剽窃和被迫转让知识产权，德国的老板们也总是很生气。但他们宁愿悄悄地抱怨，因为不能激怒北京，因为数千年之久的中原文化所看重的是面子。
于是，北京就更不留情面地谋求本国利益。国家垄断资本家们常常在策略上处于优势，利用其对巨大市场的控制以及对稀有原材料的日益垄断，让外国厂家在工业政策上俯首贴耳。
我们对前景表示担忧，一个核心问题是：面对一个完全不按照规则行事的竞争者，德国这块世界高端工业圣地，将何以长期存在下去？
www.stnn.cc
發表於 2010-8-27 16:18:11
