兩人好「夾」個「夾」字

neolite

如題，表示「合得來」嘅「夾」本字系唔系「合」？【唐韻】【正韻】古沓切，而且與「鴿」同音，「鴿」都系讀「夾」嘅，所以請指教。

对一华

鸽gap8
夹gaap
合hap9
根本不同。

回下面：
白鸽baak6gap3，或许有的地方受前一字的影响会有变读，但这种变读只能存在于特定的环境中，单一个字的话还是读gap3，就像「日」字也有这种情况。

neolite

鴿系可以讀gaap（甲）嘅。而「夾」更加唔止一個讀音：gip2,gip6,gep6,gap3,gaap3,gaap6，其中夾gap3(gap8)就系同你話嘅鸽gap8同音咯。

嶺南散人

浹

neolite

我通常聽「白鴿」系讀「白甲」或者「白夾（gaap2）」。上面「夾」嘅例子就已經講明，長短音a<-->aa之間可以轉換啦。「立」（lap6,laap6）你又如何解釋呢？

对一华

如果要我找一个字记录laap3音，我一般会找只有一个音的「蜡蠟」（至少我知道他是单音字）而不是「立」，而且以后看看到这个表音的「立」字的时候，你是要读哪个音呢？像我就会读他的本音lap3而不是变音，变音一般只在特定的词或语境中使用。

lotus7174

http://bbs.cantonese.asia/thread-25373-1-1.html

香江白丁

如題，表示「合得來」嘅「夾」本字系唔系「合」？【唐韻】【正韻】古沓切，而且與「鴿」同音，「鴿」都系讀 ...
neolite 發表於 2010-5-28 13:42

   樓主說對了，就是「合」字之音轉．但不要叫我解釋，這是音韻語言學家的事．