广东盏鬼歇后语

顺德水蛇粥

打开附件

顺德水蛇粥

听完以上呢段录音，可知粤语文化流失的严重情况。

Anl

好彩，上面段錄音講過嘅我都識。 蒙古王打仔－－大汗𢱕細汗 黃皮樹鷯哥－－唔熟唔食 濕水棉花－－冇得彈 年晚煎䭔－－人有自己有

月澹烟柔

蒙古王打仔－－大汗𢱕細汗 呢句我唔识~~~~~ 其他都明！

h3

月澹烟柔在2006-3-13 16:54:10說道：[br]蒙古王打仔－－大汗𢱕細汗 呢句我唔识~~~~~ 其他都明！

蒙古王通常音译（大汉），通“大汗”。佢个仔当然就叫“细汗”，打=揼 所以就大汗"揼"细汗

dada

http://www.unicode.org/cgi-bin/getunihandata.pl?codepoint=22c55 ﹕「𢱕」[扌耷], dap6, (cant.) to beat（打）, poud; to get drenched（畀雨𢱕濕﹕我唔識呢個講法）。 香港特區提交嘅《核心常用字符表》有229字﹐其中一個係「揼」﹐粵拼dam1, dam3, dam2, dap6, dam4。 http://www.unicode.org/cgi-bin/getunihandata.pl?codepoint=63fc﹕「揼」, dam1 dam2 dam3 dam4 dap6, (cant.) to delay, waste time（揼時間）; to throw down（揼嘢）, beat（打）; to hang down.

顺德水蛇粥

大汗：蒙古王 小汗：蒙古五的儿子

neo

“年晚煎?－－人有自己有”，“?”字點讀？係咩意思？

jiakzai

其中几個睇唔明！

﹎JαУSōи

係米年晚煎堆啊？

依家推普嚴重，講普通話仲多過講歇后语，

吾流失就奇喇