|
「去反」是正宗的老广话讲法，不是疍家独有。
当年南越国覆亡之后，愿意接受汉朝统治的越人，就继续定居在陆上，成为「汉族」，编入户籍；不愿接受汉朝统治的越人，就流亡到江海，成为疍家，没有户籍。
近代的一些著名海盗，如张保仔，都是疍家。
明清两代，部分赚了钱并且建立了强大宗亲势力的疍家，在珠江三角洲一带上岸，垦殖沙田，成了「沙田民」。
宋朝的《桂海虞衡志》记载，疍家的口音同 闽、广 之音。也就是说，宋朝时的疍家，就已经讲 闽话、广话 了。
疍家的口音，同陆上人的口音，并没有特别明显的差别，只是个别的音不同。譬如陆上人读「响」（hoeng2），疍家人读「巷」（hong2），oeng -> ong。香港 为什么被英人翻译成「hong kong」，就是因为英人登陆香港后最早接触到的本地居民是疍家，「康港」正是疍家的口音。
经过现代体质人类学的鉴定，除了肤色较深外，疍家 与 陆上「汉族」并无二致，完全可视作同一人种。
[ 本帖最後由 使君子 於 2010-1-3 11:26 編輯 ] | 
發表於 2010-1-2 21:53:12
