畀西瓜皮「sin3」低咗个「sin3」字点写？

neolite

我同意神七嘅观点，俗字可以用，就係显得「俗」咯，唔可以因此否定正字喔，跚係sin我以前都睇过，觉得几可信，至于盖都係，盖章可以读goi可以读kap嘎啦。字係要来表达意思嘅嗻，做咩一定要扯到读音，一个字多个音好正常，特别係无统一规范嘅粤语来讲，追求读音嘅就用多啲口字、俗字，追求正字嘅就用多啲古字，好难分对错嘅

xiss

原帖由 神七咁早 於 2009-11-14 15:59 發表   我已经考证出sin3字系「跚」字啦，何来毫无头绪，只不过系你硬系唔信之嘛   我亦从未反对过sin3字俗写用「跣」字嘎啵，呵呵

大佬，你考證出嗟，唔係真係考證出吖嘛

xiss

原帖由 neolite 於 2009-11-14 16:30 發表 我同意神七嘅观点，俗字可以用，就係显得「俗」咯，唔可以因此否定正字喔，跚係sin我以前都睇过，觉得几可信，至于盖都係，盖章可以读goi可以读kap嘎啦。字係要来表达意思嘅嗻，做咩一定要扯到读音，一个字多个音好正常，特别係无统一规 ...

正字本字我都想用，但係切合社會實際，唔係好多人鐘意搞文字考究，更多人會被「直觀」「習慣」左右，所以，俗字喺好大程度上會充當起粵字嘅功能。

而且，如果政府尊重民間習慣，進一步確認俗字嘅「正確性」，噉樣俗字亦都自然係「正字」嘞。

神七咁早

原帖由 neolite 於 2009-11-14 16:30 發表

我同意神七嘅观点，俗字可以用，就係显得「俗」咯，唔可以因此否定正字喔，跚係sin我以前都睇过，觉得几可信，至于盖都係，盖章可以读goi可以读kap嘎啦。字係要来表达意思嘅嗻，做咩一定要扯到读音，一个字多个音好正常，特别係无统一规范嘅粤语来讲，追求读音嘅就用多啲口字、俗字，追求正字嘅就用多啲古字，好难分对错嘅

 

观乎neolite嘅发言，足证吾道之不孤也

 

反观xiss嘅发言，佢认为我引经据典嘅考证牵强本也就罢了

 

但佢却偏偏对一个人人皆可编辑嘅外国网路字典深信不疑

 

这真系令人为之哑然失笑啊，请注意以下图片嘅黄色标记

 

 

原本以为是孺子可教也，奈何却是愚子不可教也

 

徒然浪费唇舌，无异对牛弹琴

 

 

 

[ 本帖最後由 神七咁早 於 2009-11-14 20:16 編輯 ]

xiss

原帖由 神七咁早 於 2009-11-14 20:15 發表   观乎neolite嘅发言，足证吾道之不孤也   反观xiss嘅发言，佢认为我引经据典嘅考证牵强本也就罢了   但佢却偏偏对一个人人皆可编辑嘅外国网路字典深信不疑   这真系令人为之哑然失笑啊，请注意以下 ...

並非深信呢個網站，而係睇過網路咁多資料，包括呢個網站嘅資料，而係深信呢個係通俗用字。唔通你認為唔係咩？？

我唔信你嘅講法唔通你就好唔高興？？唔通你認為你自己比一個網站更權威咩？？「跚」字考究只係你嘅一家之言咋，而網站嘅資料就係眾人意見嘅綜合啊。呢個網絡字典，人人可編輯，如果錯嘅話，或者唔符合網民通俗習慣嘅話，肯定好快畀人改咗啦。人人可編輯係網絡特征，唔通就不可采信咩？？維基百科就係人人可編輯嘅典型啦，唔通冇人用咩？？唔通維基百科比唔上一家之言？？？唔通你覺得我噉樣好兒戲？我再講多次，我只係覺得 跣 字係俗字嗟，冇話係正字本字。唔通網絡資料呢方面都冇足夠發言權咩？？

相反，如果你話正字本字，網絡資料當然唔足夠啦，但係似乎，神七兄你嘅一家之言，亦都冇資格吖。老實講啦，你本人冇么嘢特別吖，你嘅一家之言我保持懷疑態度，相信唔單止我，網站好多會員，面對你嘅一家之言，亦都會係噉嘅態度。唔通你認為人哋唔信你就唔啱咩？？

而至于神七你嘅理論，我喺網絡道真係揾唔到同你相同睇法嘅資料，你實在冇理由就此相信吖。呢啲唔係對牛彈琴啊，係任何一個人應有嘅嚴謹啊。你唔係耶穌啊，就算你係耶穌我都有權質疑，有權亦都應該拒絕采信你嘅一家之言吖，你話係唔係先？？
[ 本帖最後由 xiss 於 2009-11-14 21:56 編輯 ]

使君子

原帖由 神七 於 2009-11-13 13:26 發表  

「跚」字在《康熙字典》中的注释为：《類篇》行不進。《韻補》叶相然切。即是「跚」字读作sin1音，解作碰，跌，如：跚破脚（跌破脚），sin3音是变调

 

「盖」字在《康熙字典》中的注释为：《正韻》古沓切。即是「盖」字读作kap1音 

「神七」又来了。。。。。。

你「坐定定」研究你家乡的吴语难道就不行？你前几年学的「拉脱维亚语」「爱沙尼亚语」可以熟练对话未？

给你一个诚挚的建议：对外语的语意和文化历史背景不熟，就不要妄加评论。

如果「sin3」音是对应「跚」字的「行不进」，那么就只能说是自相矛盾。「个屎窟调转当做头」。广州话音「sin3」无非两个意义，一个是「阉割」，一个是「滑动」，根本就没有「仆倒」或「腿脚不灵便」之意。

另外，人家《康熙字典》的《正韵》「盖」读kap，仅仅是用于指某处地名。你应该看看旁边注着的《广韵》的「胡腊切」，音义皆同「盍」（合）（hop）。你应该明确地告诉人家厮厮，「盖」读kap是由宋代的「胡腊切」（hop）音演化过来。

[ 本帖最後由 使君子 於 2010-1-3 17:31 編輯 ]

外外星人

原帖由 使君子 於 2010-1-3 17:28 發表

「神七」又来了。。。。。。

你「坐定定」研究你家乡的吴语难道就不行？你前几年学的「拉脱维亚语」「爱沙尼亚语」可以熟练对话未？

给你一个诚挚的建议：对外语的语意和文化历史背景不熟，就不要妄加评论。

如果「sin3」音是对应「跚」字的「行不进」，那么就只能说是自相矛盾。「个屎窟调转当做头」。广州话音「sin3」无非两个意义，一个是「阉割」，一个是「滑动」，根本就没有「仆倒」或「腿脚不灵便」之意。 ...

 

人哋鍾意辰七咁早「仆倒」唔得咩？

alfonso

噉其实个sin3字应该点写

EdwardWong

sin的意義是「滑」，沒有「跌」的意思，請看「sin手」。
表「閹割」的sin可能是「騸」。
考本字要慎重，急要考慮音韻和意義，也要考慮用例的傳承。

yyty

「跣」字虽读作sin2音，但其字义不符

「跣」字解作赤足光脚，并无跌倒之义

  ...
神七咁早 發表於 2009-11-13 20:53

    我就暂用跣字....边个话跣就一定会跌倒？？俗语讲跣跣脚扭亲条腰骨，如果跌低就会讲跣倒或跣低啦。唔好自己想当然.......。

max.w

可以有結論嘞~~~~  sin3嗰個應該係...發唔到圖..,個字打出嚟又顯示唔到...  我想打嘅係足+扇嗰個,,,
音sin3,  意思係滑倒 ...
喺google 可以查到~~

wongkm33

「跚」這個字讀音是柵，下面是九方標出它的部分同音字


同「跣」字讀音差很遠！樓主原意思我認為應該是這樣
畀西瓜皮跣低，