「擸架生」啱唔啱？

小狼 · 發表於 2009-2-9 02:25:09

「『立(第3聲調)』架『撐(第1聲調』」係唔係寫做「擸架生」？

顺德水蛇粥 · 發表於 2009-2-9 11:27:00

擸架罉。架罉，解作工具、家伙。

普君南拆遷居民 · 發表於 2009-2-9 16:05:47

架撐，架生都得。

顺德水蛇粥 · 發表於 2009-2-9 21:50:46

「架生」喺字面上解唔通。

小狼 · 發表於 2009-2-9 23:18:36

IC，謝啊~

羊城客 · 發表於 2009-2-11 09:51:05

见过报纸等文字上有人寫做「擸架生」，但喺只听过粤港人口头上讲「擸架罉」。

顺德水蛇粥 · 發表於 2009-2-12 01:30:25

原帖由 羊城客 於 2009-2-11 09:51 發表见过报纸等文字上有人寫做「擸架生」，但喺只听过粤港人口头上讲「擸架罉」。

喺、係不分！

Lucciora · 發表於 2009-2-12 01:49:12

寫就寫「架生」，讀就讀「架餐」，等於「嗌架」要讀成「嗌交」

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] 「擸架生」啱唔啱？