我无话过粤语一定系宋代音嚄
集韵作为宋代嘅官方韵书,只将「坯」字标注为攀悲切和貧悲切
「坯」字无论系攀悲切抑或系貧悲切,其韵母均为「悲」字嘅韵母
集韵系同一本韵书内,只将「坯」字嘅韵母标注为「悲」字嘅韵母
同时又将「胚」字标注为鋪枚切,音坯
这一证据链只能得出一个结论:即系宋代时,「枚」「悲」二字嘅韵母就已经互相混用
咁已经解释咗你所讲嘅「胚」字为何标注鋪枚切,而唔标注攀悲切啦
皆因系宋代时,「枚」「悲」二字嘅韵母就已经系互相混用嘎啦
至于你话乜「胚」字宋时读pei音,今时又读pei音,话唔埋系现代先传入嚟
你此言则差矣,集韵作为宋代官方韵书,成书后必定全国颁布,南粤又岂能例外呢
科举应试考官举子均须共同遵守官韵,粤人并非化外之民,又如何能不受其影响呢
因此,若要话粤语「胚」字读pei1音系受官话影响嘎话,则远至宋代就已经影响咗嘞
[ 本帖最後由 神七咁早 於 2009-1-1 11:06 編輯 ] |