|
唔知大家有冇睇今日廣州日報```有冇睇今日嘅新聞日日睇```如果冇睇就睇我呢篇喇!內容壹样嘅嗟!
生于廣州長于廣州，就是不懂說廣州話！廣州市越秀區先烈中路小學率先注意到廣州孩子這壹情況，並首創開設每周壹天廣州話日：周五除上課和早讀必須使用普通話外，下課時間孩子壹律講廣州話，孩子們互糾白話語病、音准；壹天只能講20句普通話。該校這壹廣州話「掃盲行動」意外得到家長和學生的壹致贊賞。
記者何雪華
廣州人講什麽話？當然是……普通話！昨日，記者在老城區隨機采訪了30多名市民，包括17名上班男女和15位老人、學生。記者發現，除了9名廣州本土人或本省人外，其余市民都稱日常都講普通話，很少使用廣州話。在服裝設計公司上班的施小姐表示，周圍同事朋友來自五湖四海，普通話是唯壹的溝通語言，「我能聽懂日常用語，但完全不會說，跟女兒也只說普通話。」劉伯退休後接送外孫青青上下學，艱難地跟青青說普通話，他告訴記者：「沒辦法，孩子廣州出生廣州長大，可就是不會說廣州話！因爲女婿是外省的，只能用普通話溝通。」
記者進壹步在先烈中路小學三年級壹個班調查，發現全班43人，只有10個人廣州話聽、說流利，竟有20名孩子不會聽不會說。據調查，這20名「白話盲」孩子，幾乎全是父母壹代才到廣州定居，屬于廣州新客家第二代。
第二代喪失廣州話語境
劉女士是廣鐵集團員工，兒子3歲多隨父母來到廣州定居，目前已經是壹名高壹學生，但幾乎壹句廣州話都不會說，看電視新聞或電影都只看普通話的。劉女士分析，夫妻倆都是湖北人，家裏不能說；兒子也表示，從幼兒園開始，小學、中學，老師都是普通話教學，同學也習慣了普通話做「統壹語言」，根本沒有說廣州話的機會。
侯先生在廣州讀大學，畢業後留在廣州壹省直機關工作，坦言自己9歲兒子龍龍也是「白話盲」。「太太倒是本省人，可爲了遷就我都說普通話。」侯先生表示，也不能怪孩子不會聽或說廣州話，像他們壹代新客家人，因爲工作接觸人多，還能聽、說壹點，可回家誰還願意說？于是第二代在家裏聽不到本地話；而學校推廣普通話教學，課堂上學不到，就連課外，爲了溝通方便，也是普通話爲主，所以孩子能接觸到的老師、同學、家庭都成了普通話「領地」，自然不會說廣州話了。
粵語專家、全國閱讀鑒賞研究會副會長關湘表示，廣州新客家第二代確實面臨著喪失廣州話使用的語言環境：首先是大環境是普通話在廣州真是越來越普遍；其次是大量新廣州人、新移民，使廣州話語言環境進壹步萎縮；而廣州話音標多，也相對難學。
不懂廣州話談何嶺南文化？
記者在采訪中發現，父母對于孩子不會說廣州話，普遍非常著急。徐先生發現孩子不懂廣州話，連廣州生活都很難融入：小區的孩子正忙著中秋「煲蠟」吃芋頭田螺，他只能呆望著；連廣州人因爲忌諱4的音，樓裏沒有尾數4的樓層都不能理解。廣州話都不懂，談何嶺南文化？徐先生憂心的是，孩子不懂本地話，遠離家鄉也不懂家鄉話，結果就是原籍和生長地的文化都傳承不到，成爲無根壹代。
廣州小學首創每周廣州話日
記者走訪發現，廣州已經有學校注意到廣州新客家二代「白話盲」現象，並首創每周壹天的廣州話日活動。
侯競之是先烈中路小學三（1）班男生，他自豪地告訴記者，他們班正是廣州話日試點班。「今年10月底，班主任陳老師倡議我們班把每周五設定爲廣州話日，讓我們學好廣東的本地語言！」至今的壹個多月，孩子們按照與陳老師的「約定」，除了上課和早讀使用普通話外，下課都講廣州話。因爲班裏有壹半的孩子是不會聽不會講的，爲避免他們開頭不習慣，出現壹整天不敢開口講話，約定壹天最多講20句普通話。小侯說，經過幾個星期的課間廣州話練習，大家已經能用廣州話喊很多同學的名字，還學會了普通話的「沒信用」，用廣州話來講就是「下巴輕輕」。小侯還敢于糾正他的茂名小表姐的白話：「人是壹個個的，不是壹只只的，以後要說壹個人，不要說壹只人。」
| 
發表於 2008-12-24 23:17:23
