《开平方言》（音带附本）出书

dengjun

有幸见到粤人忧天网友。根据您的发音，开平话声母代表字辅音相同，但是后面所带元音有区别。开平话有舌边清擦音，而您的发音中没有。根据我的初步研究，如果以有无舌边清擦音来区分，开平（赤坎）话和台山（台城）话为一类，新会（会城）话、恩平（恩城）话为另一类。广州话的声母 t 变成  h，则是四邑话的共同特点。

dengjun

岭南散人可以抽空到囗囗囗囗囗图书馆向囗囗囗主任索取《开平方言》音带和音带附本。我已经告诉他给您赠送一套。 [ 本帖最後由 嶺南散人 於 2009-3-15 14:45 編輯 ]

嶺南散人

原帖由 dengjun 於 2009-3-15 14:11 發表 岭南散人可以抽空到囗囗囗囗囗图书馆向囗囗囗主任索取《开平方言》音带和音带附本。我已经告诉他给您赠送一套。

非常感谢邓老！

加州阳光

恭喜邓老。到美国有卖唔呀？

 

我老家是赤坎的，小时候同爷爷讲开平话，大个时认识好多台山朋友，搞到我的开平话乱晒龙。比如：

七八， 爷爷讲tet, 挖

开平-- 开停

咸虾--咸马

臀--韩

我有没记错啊？

dengjun

回答两个问题：

 

1）到美国有卖唔呀？

在美国买不到。可以和开平赤坎下埠司徒氏图书馆找司徒亮主任联系购买。

 

2）我老家是赤坎的，小时候同爷爷讲开平话，大个时认识好多台山朋友，搞到我的开平话乱晒龙。比如：

七八， 爷爷讲tet, 挖

开平-- 开停

咸虾--咸马

以上是对

 

臀--韩-----不对。

 

臀--hun

韩--hon