找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2698|回復: 4

[問音問字] 楼lau4、lau2

[複製鏈接]
發表於 2008-9-23 04:54:32 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

一楼 二楼 三楼 四楼 五楼 六楼 七楼 八楼 九楼 十楼 上楼 落楼

 

日常口语中,边只读lau4,边只读lau2?

 

thx

發表於 2008-9-23 10:17:21 | 顯示全部樓層
原帖由 禾苗小昭 於 2008-9-23 04:54 發表 一楼 二楼 三楼 四楼 五楼 六楼 七楼 八楼 九楼 十楼 上楼 落楼   日常口语中,边只读lau4,边只读lau2?   thx

似乎上面這些全部讀 lau2。讀樓lau4 如:樓宇、樓花、炮樓、鐘樓、樓蘭。
[ 本帖最後由 中二仔 於 2008-9-24 12:23 編輯 ]
發表於 2008-9-23 11:17:30 | 顯示全部樓層

原帖由 melop 於 2008-9-23 10:17 發表 似乎上面這些全部讀 lau2。讀樓lou4 如:樓宇、樓花、炮樓、鐘樓、樓蘭。

 

會唔會係,lau2 多用於樓層(floor), 而lau4 用於大廈(building)

發表於 2008-9-23 22:41:05 | 顯示全部樓層
原帖由 h0429636 於 2008-9-23 11:17 發表   會唔會係,lau2 多用於樓層(floor), 而lau4 用於大廈(building)


有可能!
發表於 2008-9-24 19:44:52 | 顯示全部樓層
[lau11]係本音,[lau215]係變調。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 23:56 , Processed in 0.055831 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表