找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 6557|回復: 13

[正字本字] 攞定搦?

[複製鏈接]
發表於 2008-8-12 11:21:24 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
偶然间睇到「扐起支筆--搦起支筆」,觉得呢个搦字唔多似扐nik5,反而似个攞字多少少,唔知读音啱唔啱?
 樓主| 發表於 2008-8-12 11:24:11 | 顯示全部樓層


握,持,拿着:~管(执笔)。

 


撕裂:「~下这窗户上纸来,做个纸捻儿点着。」

發表於 2008-8-15 17:32:36 | 顯示全部樓層
麽唔係[ling1]起支筆咩?
 樓主| 發表於 2008-8-15 21:07:28 | 顯示全部樓層
我想问个「裸」字啫!
發表於 2008-8-16 03:44:30 | 顯示全部樓層

感覺上攞個範圍較大。

 

例如攞著數唔可以搦著數。

發表於 2008-8-16 03:46:24 | 顯示全部樓層
「裸」字你最好問彩繪藝術家,「攞」字可以睇溏心風暴之家好月圓。
發表於 2008-8-29 12:56:12 | 顯示全部樓層

原帖由 xiss 於 2008-8-15 17:32 發表 麽唔係[ling1]起支筆咩?

擰ning1

發表於 2008-8-29 14:13:59 | 顯示全部樓層

原帖由 南汉 於 2008-8-29 12:56 發表 擰ning1

 

係「拎」,唔係「擰」,後者多為扭轉的意思,讀音為上聲以及去聲。

 

例:1,擰甩你個頭。2,擰轉身。

[ 本帖最後由 紫凤凰 於 2008-8-29 14:17 編輯 ]
發表於 2008-8-30 14:52:48 | 顯示全部樓層
我喺一个粤音软件度查到..【扐】lak6 和  lik1
發表於 2008-8-30 21:51:36 | 顯示全部樓層

原帖由 紫凤凰 於 2008-8-29 14:13 發表   係「拎」,唔係「擰」,後者多為扭轉的意思,讀音為上聲以及去聲。   例:1,擰甩你個頭。2,擰轉身。

ning1有音無字,前朝一般都用「擰」。假如你用「拎」,或許能夠説明你本身有嬾音,n、l不分。

ning1和nik1應該是同一個字的兩种變讀。

發表於 2008-8-31 01:00:29 | 顯示全部樓層

原帖由 南汉 於 2008-8-30 21:51 發表 ning1有音無字,前朝一般都用「擰」。假如你用「拎」,或許能夠説明你本身有嬾音,n、l不分。 ning1和nik1應該是同一個字的兩种變讀。

 

一向都係「擰」甩個頭,而提起的一向都係用「拎」,爾個字廣東人不知用咗幾耐囉。而且該字用作提起,例如「拎起個書包」。而且該字一早就有,唔信睇下《漢典》,而且九成人係噉寫。自己唔掂,就唔好話人。睇來你唔知爾個字係用咗好耐,這個一向都唔係有音無字,這個偏偏是有音有字。

發表於 2008-8-31 17:07:35 | 顯示全部樓層

原帖由 南汉 於 2008-8-30 21:51 發表 ning1有音無字,前朝一般都用「擰」。假如你用「拎」,或許能夠説明你本身有嬾音,n、l不分。 ning1和nik1應該是同一個字的兩种變讀。
我唔知你個[ning1]係咩字,不過上面的確係講緊個「拎」字.

<六書故>:「懸持也」<廣韻>:「拎 手懸捻物」

古音係陽平,今一般讀[ling1]

 

而「擰」,本身係個後起俗字.最多都係追溯都清朝.

我唔知你個「前朝」有幾「前」,不過「擰」字真係後起得幾後下.....

 

另外,我個人覺得[ling6],[ling2]本字係「另」

雖則大家都寫擰,不過多數人都係讀[l]而唔係[n]

 樓主| 發表於 2008-9-8 05:53:38 | 顯示全部樓層

原帖由 外外星人 於 2008-8-12 11:24 發表 握,持,拿着:~管(执笔)。   攞撕裂:「~下这窗户上纸来,做个纸捻儿点着。」

 

音匿。用手持物曰。如枝筆。包袱之類。『說文』按也。『廣韻』捉也『錢俶小詞』金鳳欲飛遭掣

廣東俗語考

 樓主| 發表於 2008-10-27 23:12:24 | 顯示全部樓層
n i k 1 nik1
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-7-1 19:37 , Processed in 0.060564 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表