［协］埋双眼

chiu

 好象呢只表情噉    ［协］下只眼个［协］点写

dada

瞌 hap1/hap6 埋雙眼。

普君南拆遷居民

呢個瞌點變音變成hip1？與其話瞌，不如用合更加合適？

tendy

眨都得呱

kun6769

我中意讲sip1埋眼

中二仔

原帖由 普君南拆遷居民 於 2008-7-7 12:55 發表 呢個瞌點變音變成hip1？與其話瞌，不如用合更加合適？

讀音上就可以解釋

不過意思上唔應該用瞌

 

瞌眼睏就係瞌,合埋眼就係合

dada

原帖由 中二仔 於 2008-7-7 20:31 發表 讀音上就可以解釋不過意思上唔應該用瞌   瞌眼睏就係瞌,合埋眼就係合

我未聽過「hip埋眼」呢個講法。我講嘅係「hap1埋眼」（可能唔係樓主想問嘅字）。

「合」字完全冇hap1音。我認為可以講「瞌埋眼」﹐因為「瞌眼瞓」就係想「瞌埋眼瞓」。

《漢語大詞典》解釋「瞌」﹕

一、困倦﹐欲睡。

二、猶闔。王西彥《古屋》第四部第六章﹕「有時他仰躺在客廳的藤椅上﹐微瞌著眼張開嘴﹐呼呼地打著鼾。」

三、猶磕。

中二仔

原帖由 dada 於 2008-7-7 23:05 發表 我未聽過「hip埋眼」呢個講法。我講嘅係「hap1埋眼」（可能唔係樓主想問嘅字）。「合」字完全冇hap1音。我認為可以講「瞌埋眼」﹐因為「瞌眼瞓」就係想「瞌埋眼瞓」。《漢語大詞典》解釋「瞌」﹕一、困倦﹐欲睡。二、猶 ...

其實我未聽過「hip埋眼」呢個講法.

 

不過依樓主講法我就覺得合比較好.

陽入化做陰入係常見現象.

 

我覺得合比較好,原因係樓主個hip埋眼,唔一定係瞓

 

不過講到尾,都係同源字

[ 本帖最後由 中二仔 於 2008-7-8 18:48 編輯 ]

李四

『hip埋眼』應該似閉目養神噉輕輕合埋眼。依家後生仔冇人會噉講。

普君南拆遷居民

逃學威龍II入面周星馳同朱茵都係講hip1埋眼

neo

可能香港重繼承有呢個講法。

 

記得黃家駒喺一個演唱會入面叫啲歌迷「hip1」埋眼聽佢嘅音樂。

殺人王

原帖由 neo 於 2008-7-10 12:14 PM 發表 可能香港重繼承有呢個講法。   記得黃家駒喺一個演唱會入面叫啲歌迷「hip1」埋眼聽佢嘅音樂。

使乜揾到落香港，就算大陆一样大把人系咁讲