<P>因為樓上都有人講過<STRONG>味</STRONG>從來都有包含<STRONG>氣味</STRONG></P> <P>原帖由 <I>h0429636</I> 於 2008-5-7 15:20 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=79319&ptid=9993" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 無，因為你好似覺得’聞’到嘅唔可以叫味，係要用臭，覺得好攪笑啫因為樓上都有人講過味從來都有包含氣味 </P>
<P> </P>
<P>你未識睇粵拼，樓主從來冇提到個「臭」字。</P> <P>同一個意思可以有兩個唔同嘅字表達都好正常啫，我覺得唔應該限死唔畀人用「味」，因為用「味」完全冇問題，通過上下文可以知道究竟係指味覺定嗅覺。</P>
<P>而且，似乎ceoi4係講啲唔係幾好嘅味道，例如話啲飯菜好香，似乎比較少用coei4，用「味」應該更合適。</P> 都係一啲所謂嘅習慣至搞成噉嘅。 同化，又係同化，唉... <P><A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=5572&page=4&fromuid=7215#pid47312"><STRONG>祲馟</STRONG></A></P>
<P> ↑</P>
<P>请厾入呢个网址查询！</P> <P>原帖由 <I>中二仔</I> 於 2008-5-3 15:07 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=78199&ptid=9993" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 乜粵語有淘汰過「味」字「氣味」一義咩?? </P>
<P> </P>
<P>而家唔係淘汰嘅問題，而係唔要唔得嘅問題。</P> <P>原帖由 <I>highyun</I> 於 2008-5-7 22:18 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=79453&ptid=9993" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 同一個意思可以有兩個唔同嘅字表達都好正常啫，我覺得唔應該限死唔畀人用「味」，因為用「味」完全冇問題，通過上下文可以知道究竟係指味覺定嗅覺。而且，似乎ceoi4係講啲唔係幾好嘅味道，例如話啲飯菜好香，似乎比較少用coei4， ... </P>
<P> </P>
<P>赞成highyun兄，有啲人以为「色香味」嘅味一定要条脷 laai 过先得，我觉得噉系好肤浅嘅认识。须知「香」同「臭」等「气味」，都可以用「味」嚟修饰，并非只系「味道」。学dada话斋「粵語保留古音古義﹐點解反而淘汰咗。」</P>
<P> </P>
<P>强烈建议将此帖移去初级书院，如果系噉，我会平衡啲。</P>
[ 本帖最後由 gboss 於 2008-8-21 21:29 編輯 ] <P>響台山話入邊，所有貶義嘅唔好嘅外來味道，自己唔中意嘅氣味都喺用個「ceoi」字，但喺響指好嘅唔知來源嘅氣味（包括好味嘅）嘅時候。響指食物味道嘅時候，食嘅時候不論好壞都喺用個味字，響佢酸餿嘅時候卻喺用個「ceoi」字。我個人覺得味字更多喺 指口品嚐嘅味覺，"ceoi"字更多體現在嗅覺，至於喺邊個字，我覺得可能用返最基本個隨字，有隨風飄來嘅意思，請大家糾正...</P>
<P>仲有，喺個舐字（輕鬆粵拼打法：laai）</P>
[ 本帖最後由 Andy28907 於 2008-8-22 01:21 編輯 ] 原帖由 <I>Andy28907</I> 於 2008-8-22 01:16 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=101401&ptid=9993" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>
<P>響台山話入邊，所有貶義嘅唔好嘅外來味道，自己唔中意嘅氣味都喺用個「ceoi」字，但喺響指好嘅唔知來源嘅氣味（包括好味嘅）嘅時候。響指食物味道嘅時候，食嘅時候不論好壞都喺用個味字，響佢酸餿嘅時候卻喺用個「ceoi」字。我個人覺得味字更多喺 指口品嚐嘅味覺，"ceoi"字更多體現在嗅覺，至於喺邊個字，我覺得可能用返最基本個<FONT color=blue>隨</FONT>字，有隨風飄來嘅意思，請大家糾正...</P>
<P>仲有，喺個舐字（輕鬆粵拼打法：laai） </P>
<P> </P>
<P>有意思<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border=0 smilieid="3"> </P> <P>在《广州话正音字典》中对tsoey的写法、注音、解释和举例是：</P>
<P>（口+随）tsoey[徐] 气味；味：香~（香味）|臭~（臭味）|一（风+奉）~|燶~。</P>
<P>看来举例都是指气味。</P>
<P>这个tsoey 字看来是粤语口语字。</P>
<P> </P>
<P>在粤语次方言开平方言中，有一句俗语：闻（口+随）好过吃。这个（口+随），肯定是「香味」的意思。</P>
<P>「味」可能是正宗的汉语词，词义面广泛一些，在粤语中也用。</P> <P>http://file4.top100.cn/200905110407/A6E3D4006A1E9B3B0ACB186257F8C0DC/Special_107271/Zhi%20Shui%20Ge.mp3</P>
<P> </P>
<P>聽下許冠傑嘅《制水歌》就知嗰<FONT color=blue>zam</FONT><FONT color=red><STRONG>ceoi</STRONG></FONT><FONT color=black>點解嘞！</FONT></P>
[ 本帖最後由 外外星人 於 2009-5-11 04:23 編輯 ]
浸
個zam唔系陣字咩?<br><br>後加:<br>個zam多是正音,此因讀錯入聲會變zan.<br><br>疑是一「浸」ceoi.<br>[ 本帖最後由 攸固 於 2009-5-12 05:08 編輯 ] <P></P>
<P>一朕。</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P></P> 朕,從肉從廾從火.<br>從廾從火,本意是鑽木取火.可見甲骨文至小篆之變而致知.<br>朕,以馬萬千之言,若「廾火」字之其理是磨擦而發出某者,而此理是出於肉,此是完全可通!!!<br>好o野,我又可解多個字!!!<br>大家繼續討多些字!!!<br><br> <P>難得我哋都好似世界多數語言噉，分得清眼耳口鼻嘅功能，而且幾千年、成個粵語區都用緊。</P>
<P> </P>
<P>不過都要提醒而家啲細「路」同埋啲後生，記得袋穩啲，唔好「跌」咗啊。</P> <FONT color=magenta>祲</FONT>唔得咩？ <P>量詞都要留意：</P>
<P> </P>
<P>「味」，係一「zem」味</P>
<P> </P>
<P>「ceoi」，係一「bong」「ceoi」~~~</P>
<P> </P>
<P>係米啊~~？？</P> <P>原帖由 <I>我阿媽個女</I> 於 2009-5-13 23:34 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=140200&ptid=9993" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 量詞都要留意： 「味」，係一「zem」味 「ceoi」，係一「bong」「ceoi」~~~ 係米啊~~？？ </P>
<P>好嘢！噉都畀妳捉到！OH YEAH！</P>