huining 發表於 2008-4-10 21:50:14

本人初来乍到，求教几个简单问题！

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 请问「想（思考）」的白话"len"咋写？还有，白话中如何讲「老百姓」和「叫化子」？其中「叫化子」貌似有个俚语说法本人在电影《三狼奇案》中见过（该词也是三个字，不是音译，估计应该是骂得很难听的那种，当然，还是多谢楼下提供的「乞儿」的答案<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> ），不过因为不是粤语字幕，所以并不知道咋写。谢谢！

[ 本帖最後由 huining 於 2008-4-10 23:39 編輯 ]

Lucciora 發表於 2008-4-10 22:13:17

<P>係nam 諗</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>民衆 百姓</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>乞兒</P>

卢总 發表於 2008-4-11 15:22:53

「民众」好明显就唔系我哋平时惯常使用嘅字眼啦！

hyq1024k 發表於 2008-4-16 23:21:07

你可以讲「初来暴到」！

外外星人 發表於 2008-4-16 23:35:48

<P><FONT face=Arial>识睇唔识听？点讲都冇用。</FONT></P>
頁: [1]
查看完整版本: 本人初来乍到，求教几个简单问题！