[其它] 轉貼/討論：撻朵
<P>「撻朵」一詞，是一個動詞，指一些人為取得利益，而把自己身份、地位句知別人，以求別人聽到自己身份、地位後能給與自己利益。這一詞在近代香港多被誤會為三合會、黑社會的用語。</P><P>1945年太平洋戰爭結束，與香港為鄰的深圳墟迅速繁榮起來，成為一個華南走私樞紐、廣九線私梟集散地。</P>
<P>戰後的華南物資短缺，「水客」（即從事走私的人）會把香港的物品偷運入深圳墟，而由於華南極需物資，所以香港走私入深圳的情況嚴重，而走私的利錢亦很豐厚。而當中有不少是香港的百姓、私梟。當時由於國民軍的腐敗，部隊剋扣伙食，使大量的國民軍吃不飽，所以他們都會從事這些走私活動，以獲取利錢生活。而由於國民軍穿起軍服、佩上胸章就有特權了，他們可以免費搭火車，又可以大搖大擺、明目張膽地帶一大堆走私貨過關，所以當時有不少國軍會幹這些走私。而且鎮守海關的軍人都會官官相衞，只要幹走私的軍人和關員傾好數，有錢齊齊搵，軍人走私是很簡單的，而這種走私的軍人，由於軍服都是黃色，所以時人稱為「黃衣客」，而胸章由於又叫「花朵」，而靠胸章取得這一特權的行為則叫「撻朵」，又或叫「響朵」。後來由於這些國民軍的特權，而引來一些退伍的傷兵、老兵也穿起這些舊時的軍服，帶上胸章，暪天過海，靠「撻朵」搵食，冒充在職國民軍，取得走私特權。</P>
<P> </P> 重可以講「曬朵」。 完全未聽講過，陰功！
頁:
[1]