南汉 發表於 2007-12-26 12:33:43

「阿大」 ，点解？

<P>大地恩情里面六斤称母亲为「阿大」，称父亲为「阿伯」。</P>
<P>近日听同事讲，「阿大」就系伯娘之意。</P>
<P>请教各位。</P>

9413 發表於 2007-12-26 13:20:20

<P>「阿大」各个地方所称呼都唔同。有啲地方为「父亲」，有啲为「哥哥」。</P>

鑊鑊金 發表於 2007-12-26 14:50:38

<P>原帖由 <I>9413</I> 於 2007-12-26 13:20 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=69629&amp;ptid=9286" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 「阿大」各个地方所称呼都唔同。有啲地方为「父亲」，有啲为「哥哥」。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>我呢度就係噉嘅：</P>
<P>如果你老豆係排行第一嘅噉就叫你老母做「阿大」其他嘅就叫「阿二、阿三」等等！</P>
<P>我就叫我老母做「阿三」，而唔係而家啲細路噉叫「媽咪」！</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>講起呢個我又諗起我叫我「奶奶」做「阿媽」而唔係省城噉叫「阿嫲」！</P>

Lucciora 發表於 2007-12-26 15:03:44

廣州嘅「阿大」係「大佬」噉解

余OK 發表於 2007-12-26 15:25:32

　　係聽過唔少呢類稱呼自家親戚嘅講法，散佈於各次粵方言區。

鑊鑊金 發表於 2007-12-26 19:09:41

<P>原帖由 <I>Lucciora</I> 於 2007-12-26 15:03 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=69654&amp;ptid=9286" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 廣州嘅「阿大」係「大佬」噉解 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>你呢個 「大」字要變吓音（抵）下話？</P>

嶺南散人 發表於 2007-12-30 23:24:14

<P>原帖由 <I>Lucciora</I> 於 2007-12-26 15:03 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=69654&amp;ptid=9286" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 廣州嘅「阿大」係「大佬」噉解 </P>
<P>四邑話亦同</P>
頁: [1]
查看完整版本: 「阿大」 ，点解？