2007年12月21日《南方都市報》

鑊鑊金 發表於 2007-12-21 12:30:24

<H2>2007年12月21日《南方都市報》</H2>
<DIV class=t_msgfont id=postmessage_68798>
                                                          自摸工会 广州笔记 江晖 　　 　　随住物价唔停噉升，好多师奶都变得揾钱心红，有头脑有本钱嘅就去炒股，冇本钱嘅都周围「贡」，睇下有咩路数可以揾返几个买餸钱。 　　我哋社区有个小手工作坊，专门请啲熟手女工加工公仔衫。「执输行头惨过败家」，一班师奶收到风之后即刻冲去「竞岗」。有得上岗嘅就梗系叻唔切，周街同人讲自己手工好，退休都仲可以靠自己揾到个钱；冇得上岗嘅师奶呢，就嘴藐藐，周围唱个工作坊嘅加工程序复杂但就人工低，老板系剥削大王，自己几歹都唔去畀人剥削吖。上岗嘅师奶话知你，一于大大袋货噉攞返屋企做，赚得几多得几多。 　　做咗一轮，班师奶「越战越勇」。不过就喺呢个时候，李师奶唔觉意证实咗老板的确系个剥削大王。老板发货畀佢哋加工，价钱系5毫子做一件，但就收批发商一蚊鸡一件，噉样转下手就赚成半！李师奶肯定唔忿气嘞，决定要维护自身利益，佮埋其他师奶一齐造老板反，逼佢加人工。其他师奶听到畀剥削成半都发烂渣，一致表示合作，睇阿李师奶头行动。 　　李师奶嘅计划好快就有机会实现。老板有批货赶住加工，叫晒班师奶去攞货，照旧5毫子做一件。李师奶出声喇：「老板，噉唔得噃，做一件好花功夫口架，做到眼花先得5毫子，我哋都唔想做喇，除非加多几毫子喇。」其他师奶又加把口话唔做。老板话：「哎呀，我赚系两毫子一件咋，点加呀？」李师奶话：「咪讲笑喇，你都赚到盆满钵满喇，唔好虾我哋班师奶仔先得口架。」老板话唔做就算喇，冇得加价，于是班师奶真系走人。 　　过咗一日，李师奶接到老板电话，话肯加到7毫子一件，叫佢哋快啲去攞货。班师奶都觉得价钱满意，又再开始奋战。事后佢哋都话，多得李师奶识穿老板栊嘢，以后大家都要团结一致，长做长有。
 
<A href="http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712210368.asp">http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712210368.asp</A></DIV>

鑊鑊金 發表於 2007-12-21 12:30:55

自摸工会 广州笔记 江晖 　　 　　随住物价唔停噉升，好多师奶都变得揾钱心红，有头脑有本钱嘅就去炒股，冇本钱嘅都周围「贡」，睇下有咩路数可以揾返几个买餸钱。 　　我哋社区有个小手工作坊，专门请啲熟手女工加工公仔衫。「执输行头惨过败家」，一班师奶收到风之后即刻冲去「竞岗」。有得上岗嘅就梗系叻唔切，周街同人讲自己手工好，退休都重可以靠自己揾到个钱；冇得上岗嘅师奶呢，就嘴藐藐，周围唱个工作坊嘅加工程序复杂但就人工低，老板系剥削大王，自己几抵都唔去畀人剥削吖。上岗嘅师奶话知你，一于大大袋货噉攞返屋企做，赚得几多得几多。 　　做咗一轮，班师奶「越战越勇」。不过就喺呢个时候，李师奶唔觉意证实咗老板的确系个剥削大王。老板发货畀佢哋加工，价钱系5毫子做一件，但就收批发商一文鸡一件，噉样转下手就赚成半！李师奶肯定唔忿气嘞，决定要维护自身利益，佮埋其他师奶一齐造老板反，逼佢加人工。其他师奶听到畀剥削成半都发烂渣，一致表示合作，睇阿李师奶头行动。 　　李师奶嘅计划好快就有机会实现。老板有批货赶住加工，叫晒班师奶去攞货，照旧5毫子做一件。李师奶出声喇：「老板，噉唔得噃，做一件好花功夫 ?  ，做到眼花先得5毫子，我哋都唔想做喇，除非加多几毫子喇。」其他师奶又加把口话唔做。老板话：「哎呀，我赚系两毫子一件咋，点加呀？」李师奶话：「咪讲笑喇，你都赚到盆满钵满喇，唔好虾我哋班师奶仔先得 ?  。」老板话唔做就算喇，冇得加价，于是班师奶真系走人。 　　过咗一日，李师奶接到老板电话，话肯加到7毫子一件，叫佢哋快啲去攞货。班师奶都觉得价钱满意，又再开始奋战。事后佢哋都话，多得李师奶识穿老板「栊」嘢，以后大家都要团结一致，长做长有。

鑊鑊金 發表於 2007-12-21 12:31:11

唔惯做主人
街坊话事 李永源 　　 　　靓姨：中小学生坐公交准备减半噃。 　　张姨：如果冇规定净系返学放学半价，我惊啲学生会滥用优惠，到时啲车仲迫人啫。 　　靓姨：睇你个样，唔知系受之有愧定系杞人忧天嘞。取之于民用之于民啫，中央都下决心要「让老百姓分享经济发展成果」啦，而且啲学生点会为平一蚊而有事冇事都去迫车，平时都坐到烦啦！ 　　张姨：噉点都会坐多啲嘅。 　　靓姨：北京公交早就四毫起，学生两毫，有冇搞到交通瘫痪啊？ 　　张姨：噉就冇……我仲有个担心，降价之后公交嘅服务质素会唔会跟住下降呢？ 　　靓姨：你又嚟嘞！第一依家嘅公交本身就冇乜服务，开下冷气、抽风机，关门嗰阵唔夹亲人，目及住个钱箱——今时今日呢啲都算服务？ 　　张姨：噉如果司机收入少咗态度自然会差啲啩？ 　　靓姨：今次点同，上次对老人优惠系借花敬佛。今次政府声明会补贴畀公交公司，系噉司机就冇意见啦！ 　　张姨：唔知足唔足呢？ 　　靓姨：噉到时先知就到时先「惊」啦。所以话你呢挺人，真系叶公好龙。以前公厕收费有意见，取消收费啦又担心厕所冇人洗，依家点啊。明年实行全民医保、九年免费教育，你咪更加有得震冇得瞓？ 　　张姨(笑)：噉幸福嚟得太突然，唔惯吖嘛。 　　靓姨：卒之讲啱咗一句。
<A href="http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712210367.asp">http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712210367.asp</A>

[ 本帖最後由鑊鑊金於 2007-12-21 14:00 編輯 ]

鑊鑊金 發表於 2007-12-21 12:31:31

唔惯做主人
街坊话事 李永源 　　 　　靓姨：中小学生坐公交准备减半噃。 　　张姨：如果冇规定净系返学放学半价，我惊啲学生会滥用优惠，到时啲车重迫人啫。 　　靓姨：睇你个样，唔知系受之有愧定系杞人忧天嘞。取之于民用之于民啫，中央都下决心要「让老百姓分享经济发展成果」啦，而且啲学生点会为平一文而有事冇事都去迫车，平时都坐到烦啦！ 　　张姨：噉点都会坐多啲嘅。 　　靓姨：北京公交早就四毫起，学生两毫，有冇搞到交通瘫痪啊？ 　　张姨：噉就冇……我重有个担心，降价之后公交嘅服务质素会唔会跟住下降呢？ 　　靓姨：你又嚟嘞！第一依家嘅公交本身就冇乜服务，开下冷气、抽风机，关门嗰阵唔夹亲人，「目及」住个钱箱——今时今日呢啲都算服务？ 　　张姨：噉如果司机收入少咗态度自然会差啲啩？ 　　靓姨：今次点同，上次对老人优惠系借花敬佛。今次政府声明会补贴畀公交公司，系噉司机就冇意见啦！ 　　张姨：唔知足唔足呢？ 　　靓姨：噉到时先知就到时先「惊」啦。所以话你呢挺人，真系叶公好龙。以前公厕收费有意见，取消收费啦又担心厕所冇人洗，依家点啊。明年实行全民医保、九年免费教育，你咪更加有得震冇得瞓？（葉公好龍呢個成語有冇用錯呢？） 　　张姨(笑)：噉幸福嚟得太突然，唔惯吖嘛。 　　靓姨：卒之讲啱咗一句。

鑊鑊金 發表於 2007-12-21 12:31:49

广州播客第205期
同声同气 阿展专栏 　　 　　1.唔好阿芝阿左，我哋都唔想口架，系你地逼住我哋咁做咋，你哋非法营运，人人将矛头指向我哋，我唔扣你车，已经对你好客气口架啦。(不要啰啰嗦嗦，我们也不想这样做，是你们逼我们这样做的，你们非法营运，人人将矛头指向我们，我不扣你车，已经对你很客气了。) 　　——一辆载货又载人嘅残疾人车在海珠桥脚被交警截停，车主不想交罚款，不停向交警求情，交警就对他这样说。 　　2.你睇电视新闻就知啦，喺街求其揾个人问都系讲煲冬瓜口架，纯正广州本地菜心，见少买少啰。(你看电视新闻就知道了，在街上随便找个人问都是讲普通话的，纯正广州本地菜心，越来越少了。) 　　——一个茶客感叹粤语的衰落，这样说。 　　3.新开张嗰间发廊真系差啰，个师傅手势就麻麻，最难顶就系成三张几嘢，仲单边戴只耳环，电到我个头好似出来蒲咁。(新开张那间发廊真的很差，那个师傅手艺很一般，最难受的是三十多的人，还单边戴只耳环，还把我的头电成像出来混的似的。) 　　——地铁晓港站，两个师奶边走边聊。
<A href="http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712210366.asp">http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712210366.asp</A>

[ 本帖最後由鑊鑊金於 2007-12-21 13:58 編輯 ]

鑊鑊金 發表於 2007-12-21 12:32:00

广州播客第205期
同声同气 阿展专栏 　　 　　1.唔好"阿芝阿左"，我哋都唔想  ?  ，系你地逼住我哋噉做咋，你哋非法营运，人人（都）将火头指向我哋，我唔扣你车，已经对你好客气 ?  啦。(不要啰啰嗦嗦，我们也不想这样做，是你们逼我们这样做的，你们非法营运，人人将矛头指向我们，我不扣你车，已经对你很客气了。)（用火頭係唔係比用矛頭地道啲？） 　　——一辆载货又载人嘅残疾人车在海珠桥脚被交警截停，车主不想交罚款，不停向交警求情，交警就对他这样说。 　　2.你睇电视新闻就知啦，喺街求祈揾个人问都系讲「煲冬瓜」 ?   ，纯正广州本地菜心，见少买少啰。(你看电视新闻就知道了，在街上随便找个人问都是讲普通话的，纯正广州本地菜心，越来越少了。) 　　——一个茶客感叹粤语的衰落，这样说。 　　3.新开张嗰间发廊真系差啰，个师傅手势就麻麻，最难顶就系成三张几嘢，重单边戴只耳环，电到我个头好似出来浮噉。(新开张那间发廊真的很差，那个师傅手艺很一般，最难受的是三十多的人，还单边戴只耳环，还把我的头电成像出来混的似的。) 　　——地铁晓港站，两个师奶边走边聊。

鑊鑊金 發表於 2007-12-21 12:32:17

坏习惯
孖辫妹 图／谈芳波　文／谈芳波　莫夕 　　 　　图： 　　孖辫，我同你讲啊，你呢啲习惯太唔似样喇……　　 　　 　　点可以一路「大大」，一路玩游戏机口架……　　 　　 　　係喇係喇！我以后都唔会喇得未啊！　　 　　 　　咩以后啊！你依家即刻赔番部游戏机畀我啊
 
 
<A href="http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712210365.asp">http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712210365.asp</A>

鑊鑊金 發表於 2007-12-21 12:32:33

坏习惯
孖辫妹 图／谈芳波　文／谈芳波　莫夕 　　 　　图： 　　孖辫，我同你讲啊，你呢啲习惯太唔似样喇……　　 　　 　　点可以一路「大大」，一路玩游戏机 ?   ……　　 　　 　　系喇系喇！我以后都唔会喇得未啊！　　 　　 　　咩以后啊！你依家即刻赔番部游戏机畀我啊！

鑊鑊金 發表於 2007-12-21 12:32:53

最长嘅黑夜，你会谂起边个
广州随笔 莫尔多姿 　　 　　冬至，系全年黑夜最长嘅一日，每年呢日嘅夜晚11点，北斗星勺柄指向北，四千几年前嘅《鹖冠子》里面就有讲「斗柄北指，天下皆冬」。可惜，广州嘅夜空雾茫茫蒙查查，已经睇唔到星座啦。 　　好多年前，你送畀我嗰只天文望远镜，依家仲摆喺我嘅书架度。去露营嘅时候，你教我睇北斗星，你讲，北斗星系天体嘅正中央，一路都围住北极星旋转，一年四季都唔会落嚟嘅，如果我喺荒山野岭啲地方迷咗路，唔使惊，北斗星会指引住我行出去嘅。 　　有时我心情闷极，或者，觉得迷惘嘅时候，我都会喺窗边睇出面嘅夜空，慢慢噉一粒一粒星噉串啲星座出嚟，可惜，睇到星座嘅时候梗系好少。 　　有一本小说，讲有一对相爱嘅后生仔女，嗰个女仔要去火星嘅卫星德摩斯，离别嗰晚，男仔承诺无论事情有乜嘢变化，佢都永远爱着呢个女仔。之后，男仔失去咗嗰女仔嘅音讯，净系知道佢喺嗰个罪恶嘅卫星里面吃尽苦头。所以，男仔就一直托人发消息：「回来，回来，我仲系好似以前咁爱你。」终于有一日，个女仔来到男仔嘅屋门口喊住噉讲：「我已经变咗嘞，变得你唔会再认得我。」嗰男仔听咗，好坚决噉讲：「我唔会唔认得你，我永远都咁爱你」，讲完，佢打开门，发现门口有一点污糟邋遢成身黐住晒血迹嘅狗仔，只狗仔昂起头，那块脸，系嗰个女仔嘅脸。原来，喺德摩斯，佢哋竟然将嗰女仔嘅头接咗去狗嘅身上边玩。但系，嗰男仔认真咁睇咗女仔一阵之后，就抱住佢，坚决咁同佢讲：「我永远爱你」。 　　真系好遗憾，喺地球呢个蓝色星球上曾经相爱过嘅我哋，始终都系爱自己多一啲。 　　从心理学上面来讲，依照一般人昼出夜伏嘅习性，无论喺日光日白几硬净都好，到咗入夜夜深，喺佢哋感情防线系最容易松懈最容易真情流露嘅时候，噉，系全年黑夜最长嘅呢一夜，或者呢个时候嘅掛念先系至真。 　　P·S：系嘞，你依家，仲有无晚黑望下天空嘅习惯啊？ 
<A href="http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712210364.asp">http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/dsb/B12/200712210364.asp</A>

鑊鑊金 發表於 2007-12-21 12:33:10

<DIV class=t_msgfont id=postmessage_68808>
最长嘅黑夜，你会谂起边个
广州随笔 莫尔多姿 　　 　　冬至，系全年黑夜最长嘅一日，每年呢日嘅夜晚11点，北斗星勺柄指向北，四千几年前嘅《鹖冠子》里面就有讲「斗柄北指，天下皆冬」。可惜，广州嘅夜空雾茫茫矇查查，已经睇唔到星座啦。 　　好多年前，你送畀我嗰只天文望远镜，依家重摆喺我嘅书架度。去露营嘅时候，你教我睇北斗星，你讲，北斗星系天体嘅正中央，一路都围住北极星旋转，一年四季都唔会落嚟嘅，如果我喺荒山野岭啲地方迷咗路，唔使惊，北斗星会指引住我行出去嘅。 　　有时我心情闷极，或者，觉得迷惘嘅时候，我都会喺窗边睇出面嘅夜空，慢慢噉一粒一粒星噉串啲星座出嚟，可惜，睇到星座嘅时候「硬」系好少。 　　有一本小说，讲有一对相爱嘅后生仔女，嗰个女仔要去火星嘅卫星德摩斯，离别嗰晚，男仔承诺无论事情有乜嘢变化，佢都永远爱着呢个女仔。之后，男仔失去咗嗰（个）女仔嘅音讯，净系知道佢喺嗰个罪恶嘅卫星入边吃尽苦头。所以，男仔就一直托人发消息：「返嚟，返嚟，我重系好似以前咁爱你。」终于有一日，个女仔来到男仔嘅屋门口喊住噉讲：「我已经变咗嘞，变得你唔会再认得我。」嗰男仔听咗，好坚决噉讲：「我唔会唔认得你，我永远都咁爱你」，讲完，佢打开门，发现门口有一点污糟邋遢成身黐住晒血迹嘅狗仔，只狗仔昂起头，佢块面，系嗰个女仔嘅面。原来，喺德摩斯，佢哋竟然将嗰女仔嘅头接咗去狗嘅身上边玩。但系，嗰男仔认真咁睇咗女仔一阵之后，就抱住佢，坚决咁同佢讲：「我永远爱你」。（用「面」多过用「脸」）（「吃尽苦头」换成「成日捱苦」会唔会地道啲？） 　　真系好遗憾，喺地球呢个蓝色星球上曾经相爱过嘅我哋，始终都系爱自己多一啲。 　　从心理学上面来讲，依照一般人昼出夜伏嘅习性，无论喺日光日白几硬净都好，到咗入夜夜深，喺佢哋感情防线系最容易松懈最容易真情流露嘅时候，噉，系全年黑夜最长嘅呢一夜，或者呢个时候嘅挂念先系至真。（掛為挂之正體字） 　　P·S：系嘞，你依家，重有冇晚黑望下天空嘅习惯啊？ 
 
 </DIV>

鑊鑊金 發表於 2007-12-21 12:33:24

改咗咁多篇嘢覺得口水文章比較多！
有啲都唔知佢想噏乜！(不知所「謂」)<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/cry.gif" border=0 smilieid="4">

卢总發表於 2007-12-21 15:26:40

自摸工会

随住物价唔停噉升，好多师奶都变得揾钱心红，有头脑有本钱嘅就去炒股，冇本钱嘅都周围「贡」，睇下有咩路数可以揾返几个买餸钱。 　　我哋社区有个小手工作坊，专门请啲熟手女工加工公仔衫。「执输行头惨过败家」，一班师奶收到风之后即刻冲去「竞岗」。有得上岗嘅就梗系叻唔切，周街同人讲自己手工好，退休都重可以靠自己揾到个钱；冇得上岗嘅师奶呢，就嘴藐藐，周围唱个工作坊嘅加工程序复杂但就人工低，老板系剥削大王，自己几歹都唔去畀人剥削啊。上岗嘅师奶话之你，一于大大袋货噉攞返屋企做，赚得几多得几多。[原文个「歹」字冇错，不过「叻唔切」个「切」字就好值得商榷嘞！我个人认为「撤」同「彻」都比较有可能，同好多人研究、论证咗好耐，暂时不得要领。] 　　做咗一轮，班师奶「越战越勇」。不过就喺呢个时候，李师奶唔觉意证实咗老板的确系个剥削大王。老板发货畀佢哋加工，价钱系5毫子做一件，但就收批发商一文鸡一件，噉样转下手就赚成半！李师奶肯定唔忿气嘞，决定要维护自身利益，佮埋其他师奶一齐造老板反，逼佢加人工。其他师奶听到畀剥削成半都发烂渣，一致表示合作，睇阿李师奶头行动。[怀疑紧「发烂渣」应该系由「发难」而嚟。] 　　李师奶嘅计划好快就有机会实现。老板有批货赶住加工，叫晒班师奶去攞货，照旧5毫子做一件。李师奶出声嘞：「老板，噉唔得噃，做一件好花功夫 ?  ，做到眼花先得5毫子，我哋都唔想做喇，除非加多几毫子啦。」其他师奶又加把口话唔做。老板话：「哎呀，我赚系两毫子一件咋，点加呀？」李师奶话：「咪讲笑喇，你都赚到盆满钵满喇，唔好虾我哋班师奶仔先得 ?  。」老板话唔做就算喇，冇得加价，于是班师奶真系走人。 　　过咗一日，李师奶接到老板电话，话肯加到7毫子一件，叫佢哋快啲去攞货。班师奶都觉得价钱满意，又再开始奋战。事后佢哋都话，多得李师奶识穿老板「栊」嘢，以后大家都要团结一致，长做长有。

卢总發表於 2007-12-21 15:37:42

广州播客第205期

<DIV class=t_msgfont id=postmessage_68816>
　　1.唔好"阿芝阿左"，我哋都唔想  ?  ，系你哋逼住我哋噉做咋，你哋非法营运，人人（都）将火头指向我哋，我唔扣你车，已经对你好客气 ?  喇。(不要啰啰嗦嗦，我们也不想这样做，是你们逼我们这样做的，你们非法营运，人人将矛头指向我们，我不扣你车，已经对你很客气了。)（用火頭係唔係比用矛頭地道啲？）[阿展只不过系记录人哋嘅说话，人哋用咩字眼系人哋嘅事。不过你噉指出嚟都冇错，可以令大家多啲留意下自己平时嘅用字遣词。] 　　——一辆载货又载人嘅残疾人车在海珠桥脚被交警截停，车主不想交罚款，不停向交警求情，交警就对他这样说。 　　2.你睇电视新闻就知啦，喺街求祈揾个人问都系讲「煲冬瓜」 ?   ，纯正广州本地菜心，见少买少啰。(你看电视新闻就知道了，在街上随便找个人问都是讲普通话的，纯正广州本地菜心，越来越少了。) 　　——一个茶客感叹粤语的衰落，这样说。 　　3.新开张嗰间发廊真系差啰，个师傅手势就麻麻，最难顶就系成三张几嘢，重单边戴只耳环，电到我个头好似出来浮噉。(新开张那间发廊真的很差，那个师傅手艺很一般，最难受的是三十多的人，还单边戴只耳环，还把我的头电成像出来混的（X）似的。)[呢个「的」字多余。] 　　——地铁晓港站，两个师奶边走边聊。</DIV>

卢总發表於 2007-12-21 15:40:41

坏习惯

<DIV class=t_msgfont id=postmessage_68818>
 
 　　孖辫，我同你讲啊，你呢啲习惯太唔似样喇……　　 　　 　　点可以一路「大大」，一路玩游戏机 ?   ……　　 　　 　　系喇系喇！我以后都唔会喇，得未啊？　　 　　 　　咩以后啊！你依家即刻赔返部游戏机畀我啊！</DIV>

卢总發表於 2007-12-21 15:55:16

最长嘅黑夜，你会谂起边个

冬至，系全年黑夜最长嘅一日，每年呢日嘅夜晚11点，北斗星勺柄指向北，四千几年前嘅《鹖冠子》里面就有讲「斗柄北指，天下皆冬」。可惜，广州嘅夜空雾茫茫朦查查，已经睇唔到星座喇。 　　好多年前，你送畀我嗰只天文望远镜，依家重摆喺我嘅书架度。去露营嘅时候，你教我睇北斗星，你讲，北斗星系天体嘅正中央，一路都围住北极星旋转，一年四季都唔会落嚟嘅，如果我喺荒山野岭啲地方迷咗路，唔使惊，北斗星会指引住我行出去嘅。 　　有时我心情闷极，或者，觉得迷惘嘅时候，我都会喺窗边睇出面嘅夜空，慢慢噉一粒一粒星噉串啲星座出嚟，可惜，睇到星座嘅时候「硬」系好少。 　　有一本小说，讲有一对相爱嘅后生仔女，嗰个女仔要去火星嘅卫星德摩斯，离别嗰晚，男仔承诺无论事情有乜嘢变化，佢都永远爱住呢个女仔。之后，男仔失去咗个（个）女仔嘅音讯，净系知道佢喺嗰个罪恶嘅卫星入边吃尽苦头。所以，男仔就一直托人发消息：「返嚟，返嚟，我重系好似以前咁爱你。」终于有一日，个女仔嚟到男仔嘅屋门口喊住噉讲：「我已经变咗嘞，变得你唔会再认得我。」个男仔听咗，好坚决噉讲：「我唔会唔认得你，我永远都咁爱你」，讲完，佢打开门，发现门口有一只污糟邋遢成身黐住晒血迹嘅狗仔，只狗仔昂起头，佢块面，系嗰个女仔嘅面。原来，喺德摩斯，佢哋竟然将个女仔嘅头接咗去狗嘅身上边玩。但系，个男仔认真噉睇咗女仔一阵之后，就抱住佢，坚决噉同佢讲：「我永远爱你」。（用「面」多过用「脸」）（「吃尽苦头」换成「成日捱苦」会唔会地道啲？）[「吃尽苦头」都得嘅，有时口头上都会有啲类似书面语嘅讲法。] 　　真系好遗憾，喺地球呢个蓝色星球上曾经相爱过嘅我哋，始终都系爱自己多一啲。 　　从心理学上面嚟讲，依照一般人昼出夜伏嘅习性，无论喺日光日白几硬净都好，到咗入夜夜深，系佢哋感情防线系[Ｘ]最容易松懈最容易真情流露嘅时候，噉，喺全年黑夜最长嘅呢一夜，或者呢个时候嘅挂念先系至真。（掛為挂之正體字）［「掛」系「挂」嘅异体字。］ 　　P·S：系嘞，你依家，重有冇晚黑望下天空嘅习惯啊？

鑊鑊金 發表於 2007-12-21 18:58:07

多謝盧總指教
學習緊！

鑊鑊金 發表於 2007-12-21 19:22:29

不過我覺得「來」同「嚟」改唔改都得！
「來」為本字！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> 
 
重有「返」同「番」喺粵協都有唔同嘅講法！
所以用「番」嘅我都冇點改。

[ 本帖最後由鑊鑊金於 2007-12-21 19:24 編輯 ]

頁: [1]

粵語協會's Archiver