滙賢恭會 發表於 2007-12-13 21:32:30

廣州音注音音標表

<PRE><FONT face=宋体><SPAN lang=ZH-TW style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">廣州音注音音標表</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face=宋体><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">【聲母】</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"> b </SPAN><FONT face=宋体><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">波</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>p </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">破</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>m </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">摩</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>f </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">科</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"> d </SPAN><FONT face=宋体><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">多</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>t </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">拖</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>n </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">挪</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>l </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">羅</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"> z </SPAN><FONT face=宋体><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">支</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>c </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">雌</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>s </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">思</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>j </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">衣</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"> g </SPAN><FONT face=宋体><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">家</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>k </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">卡</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>h </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">哈</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"> ng </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">牙</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">gw </SPAN><FONT face=宋体><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">瓜</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"> kw </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">誇</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>w </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">蛙</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></PRE><PRE><FONT face=宋体><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">【韻母】</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">aa </SPAN><FONT face=宋体><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">椏</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>aai(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">挨</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>aau </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">坳</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>aam(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">三</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">) aan(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">山</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">) aang(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">盲</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">) aap </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">鴨</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>aat </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">壓</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>aak </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">軛</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ai </SPAN><FONT face=宋体><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">哎</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>au </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">歐</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>am </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">庵</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>an(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">分</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ang(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">盟</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ap(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">急</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>at(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">不</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ak </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">厄</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"> e(</SPAN><FONT face=宋体><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">爹</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ei(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">你</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>eng(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">贏</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ek(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">尺</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">) eoy(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">居</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>eon(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">津</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">) eot(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">卒</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">oe(</SPAN><FONT face=宋体><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">靴</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">) oek(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">腳</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">) oeng(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">香</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"> o </SPAN><FONT face=宋体><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">柯</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>oi </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">愛</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ou </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">澳</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>on </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">安</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ong(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">喪</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>ot(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">渴</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ok(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">惡</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"> i </SPAN><FONT face=宋体><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">衣</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>iu </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">腰</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>im(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">艷</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>in(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">燕</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">) ing(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">英</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>ip(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">葉</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>it(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">熱</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>ik(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">式</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"> u </SPAN><FONT face=宋体><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">烏</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>ui(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">杯</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>un(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">碗</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">) ung </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">甕</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>ut(</SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">闊</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>uk </SPAN><SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">屋</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">y </SPAN><FONT face=宋体><SPAN lang=ZH-TW style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">於</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>yn(</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">冤</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">)<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>yt(</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">月</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">)<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face=宋体><SPAN lang=ZH-TW style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">〖鼻韻〗</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW"> m </SPAN><FONT face=宋体><SPAN lang=ZH-TW style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">唔</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN>ng </SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">吳</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face=宋体><SPAN lang=ZH-TW style="mso-fareast-language: ZH-TW">☆</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">例字加</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">「()」</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">的字祇取其韻母</SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face=宋体><SPAN lang=ZH-TW style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">呢個《<SPAN lang=ZH-TW style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">廣州音注音音標表》同香港語言學學會嘅《粵語拼音方案》韻母區別：</SPAN></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT face=宋体><SPAN lang=ZH-TW style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN lang=ZH-TW style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">廣州音：eoy(<SPAN style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun">居</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun">)、<SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">y </SPAN><FONT face=宋体><SPAN lang=ZH-TW style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">於</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;、yn(<SPAN lang=ZH-TW style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">冤</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">)、yt(<SPAN lang=ZH-TW style="mso-ascii-font-family: simsun; mso-hansi-font-family: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">月</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW">)<o:p></o:p></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman"><FONT face=宋体>粵拼：</FONT>eoi *</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">居、<SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">yu *</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">於、<SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">yun *</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">冤、<SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">yut *</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">月</SPAN></SPAN></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></P></SPAN></SPAN>喺佢哋嘅對比中，邊一種較為正啲？唔該各位粵語資深高手！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/shy.gif" border=0 smilieid="8"> </SPAN><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></P></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: simsun; mso-fareast-language: ZH-TW"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></FONT></P></PRE>

cantophile 發表於 2007-12-13 23:21:46

除咗用唔同代號之外，我睇唔到有乜分別。<br><br>Yale就有啲唔同。佢將eo同埋oe都寫成eu。諗深一層，其實都係有啲分別架。<br>

Lucciora 發表於 2007-12-14 01:54:32

一個收一個放，如果讀得快嘅話先會唔多覺啫

cingsan 發表於 2007-12-14 16:40:23

唔明！！！

cantophile 發表於 2007-12-15 06:15:56

原帖由 <i>Lucciora</i> 於 2007-12-13 12:54 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=67550&amp;ptid=9060" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
一個收一個放，如果讀得快嘅話先會唔多覺啫 <br><br>我都唔明。eo同埋oe係單韻母嚟架噃！點收點放呢？<br>

rocketsgoods 發表於 2008-4-7 21:55:35

真係太好喇，終於畀我揾到喇，揾咗超耐。唔該曬~~~

外外星人 發表於 2008-4-17 01:10:33

<P><FONT face=Arial>收藏</FONT></P>
頁: [1]
查看完整版本: 廣州音注音音標表